PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
2 May/mai 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8821
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H01P 5/18
(11) WO 02/35642 (13) A1
(21) PCT/SE01/02068
(22) 26 Sep/sep 2001 (26.09.2001)
(25) en (26) en
(30) 0003919-8 27 Oct/oct 2000 SE
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) DIRECTIONAL COUPLER
COUPLEUR DIRECTIONNEL
(71) SAABTECH ELECTRONICS AB
[SE/SE]; S-175 88 Järfälla (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GRABS, Jan [SE/SE]; Babordsvägen
13, S-746 31 Bålsta (SE). MATTSSON,
Lennart [SE/SE]; Blekingevägen 28, S-186
45 Vallentuna (SE).
(74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S-104
30 Stockholm (SE).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DM DZ EC EE
EE (Utility model / modèle d’utilité) ESFI
FI (Utility model / modèle d’utilité) GBGD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA
MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01Q
(11) WO 02/35643
(21) PCT/US01/50979
(13) A2
(22) 19 Oct/oct 2001 (19.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/692,909 19 Oct/oct 2000
(19.10.2000)
US
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ANTENNA POLARIZATION SEPARA-
TION TO PROVIDE SIGNAL ISOLA-
TION
SEPARATION DE POLARISATION
D’ANTENNES DESTINEE A UNE ISO-
LATION DES SIGNAUX
(71) MOBILIAN CORPORATION [US/US];
7431 NW Evergreen Parkway, Suite 220,
Hillsboro, OR 97124 (US).
(72) GILMORE, Robert, P.; 17899 Joyas Ct.,
Poway, CA 92064 (US).
(74) DIEHL, Robert, A. et al. / etc.; Columbia
IP Law Group, PC, 4900 SW Meadows Road,
Suite 109, Lake Oswego, OR 97035 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Declarations / Déclarations :
(s) for all designations / pour toutes les
désignations
(t) for all designations / pour toutes les
désignations
(51) 7 H01Q 1/24, 3/24, 21/30, H04B 1/48
(11) WO 02/35644 (13) A1
(21) PCT/DE01/03584
(22) 18 Sep/sep 2001 (18.09.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 53 210.1 26 Oct/oct 2000 DE
(26.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ANTENNA DEVICE
SYSTEME D’ANTENNE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BAUMANN, Stefan [DE/DE]; Humboldtstrasse
40, 81543 München (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) CN HU US.
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : CN HU EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE TR)
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 H01Q 1/24, 1/48, 9/38
(11) WO 02/35645
(21) PCT/EP01/12275
(13) A1
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0003952-9 27 Oct/oct 2000
(27.10.2000)
SE
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) MOBILE TERMINAL ANTENNA SYS-
TEM
SYSTEME D’ANTENNE DE TERMI-
NAL MOBILE
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC-
SSON (PUBL) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm
(SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LINDELL, Bo [SE/SE]; Mjölnarstigen
4, S-181 46 Lidingö (SE).
(74) HOLMBERG, Magnus et al. / etc.; AL-
BIHNS STOCKHOLM AB, P.O. Box 5581,
S-114 85 Stockholm (SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H01Q 1/32
(11) WO 02/35646 (13) A1
(21) PCT/EP00/10562
(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000)
(25) en (26) en
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) INTEGRATED MULTISERVICE CAR
ANTENNA
ANTENNE DE VOITURE MULTISER-
VICE INTEGREE
(71) FRACTUS - FICOSA INTERNATIONAL,
U.T.E. [ES/ES]; Edificio Nexus, Gran
Capitán 2, Despacho 303, E-08034 Barcelona
(ES).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PUENTE BALIARDA, Carles
[ES/ES]; Once Septiembre 24, E-08391
Tiana (Barcelona) (ES). ROZAN, Edouard,
Jean, Louis [FR/ES]; Loreto, 13 B, Entlo 3,
E-08029 Barcelona (ES).
(74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero
y Asociados, S.L., Alcalá, 35, E-28014
Madrid (ES).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(a)
(51) 7 H01Q 1/48
(11) WO 02/35647 (13) A1
(21) PCT/KR01/01800
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)
(25) ko (26) en
(30) 2000/62711 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
KR