PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8732 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM
KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE
TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW
ML MR NE SN TD TG)
(51) 7 F42B 10/40
(11) WO 02/35176 (13) A1
(21) PCT/NO01/00398
(22) 28 Sep/sep 2001 (28.09.2001)
(25) no (26) en
(30) 2000 4927 29 Sep/sep 2000 NO
(29.09.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) PENETRATOR ARROW PROJECTILE
OBUS-FLECHE PERFORANT
(71) NAMMO RAUFOSS AS [NO/NO]; Postboks
162, N-2831 Raufoss (NO).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FOSSUMSTUEN, Kai [NO/NO]; Marcus
Thranes gt. 26, N-2819 Gjøvik (NO).
ØRBEKK, Erland [NO/NO]; Ragnhilds vei
15, N-2819 Gjøvik (NO).
(74) J.K. THORSENS PATENTBUREAU A/S;
P.O. Box 9276 Grønland, N-0134 Oslo (NO).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G01B
(11) WO 02/35177
(21) PCT/US01/40613
(13) A2
(22) 26 Apr/avr 2001 (26.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/201,457 3 May/mai 2000
(03.05.2000)
US
(30) 60/207,747 30 May/mai 2000
(30.05.2000)
US
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) DYNAMIC ANGLE MEASURING IN-
TERFEROMETER
INTERFEROMETRE A MESURE DY-
NAMIQUE D’ANGLE
(71) ZYGO CORPORATION [US/US]; Laurel
Brook Road, Middlefield, CT 06455-0448
(US).
(72) HILL, Henry, Allen; 340 South Avenida de
Palmas, Tucson, AZ 85716 (US).
(74) CAUFIELD, Francis, J.; 6 Apollo Circle,
Lexington, MA 02421-7025 (US).
(81) JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G01B 7/16
(11) WO 02/35178 (13) A1
(21) PCT/US00/11334
(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/131,584 29 Apr/avr 1999 US
(29.04.1999)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) SELF-COMPENSATED CERAMIC
STRAIN GAGE FOR USE AT HIGH
TEMPERATURES
JAUGE DE CONTRAINTE EN CE-
RAMIQUE A AUTOCOMPENSATION
POUR UTILISATION A HAUTES TEM-
PERATURES
(71) THE BOARD OF GOVERNORS FOR
HIGHER EDUCATION, STATE OF
RHODE ISLAND AND PROVIDENCE
PLANTATIONS [US/US]; 199 Promenande
Street, Providence, RI 02908 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GREGORY, Otto, J. [US/US]; 87 Westwind
Road, Wakefield, RI 02879 (US).
(74) STEVENS, Richard, L. et al. / etc.;
Samuels, Gauthier & Stevens, Suite 3300,
225 Franklin Street, Boston, MA 02110 (US).
(81) AU CA CN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G01B 9/02, 11/24
(11) WO 02/35179 (13) A1
(21) PCT/EP01/11908
(22) 16 Oct/oct 2001 (16.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 53 154.7 26 Oct/oct 2000 DE
(26.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) OPTICAL COHERENCE INTERFER-
OMETRY AND COHERENCE TOMOG-
RAPHY WITH SPATIALLY PARTIALLY
COHERENT LIGHT SOURCES
INTERFEROMETRIE PAR COHE-
RENCE OPTIQUE ET TOMOGRAPHIE
PAR COHERENCE AU MOYEN DE
SOURCES LUMINEUSES PARTIELLE-
MENT COHERENTES DANS L’ESPACE
(71) CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE];
Carl-Zeiss-Promenade 10, 00745 Jena (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FERCHER, Adolf, Friedrich [AT/AT];
Hassreitersteig 3/11, A-1230 Wien (AT).
(74) CARL ZEISS JENA GMBH; Carl-Zeiss-
Promenade 10, 00745 Jena (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01B 9/021, 11/16
(11) WO 02/35180 (13) A1
(21) PCT/NO01/00424
(22) 23 Oct/oct 2001 (23.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 2000 5376 25 Oct/oct 2000 NO
(25.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD AND DEVICE FOR NON-DE-
STRUCTIVE REAL-TIME MEASURE-
MENTS OF RESIDUAL STRESSES IN
PLANAR AND NON-PLANAR OB-
JECTS
PROCEDE ET DISPOSITIF DE ME-
SURE NON DESTRUCTIVE EN TEMPS
REEL DE CONTRAINTES RESI-
DUELLES DANS DES OBJETS PLANS
ET NON PLANS
(71) HOLOTECH AS [NO/NO]; Fjellveien 2B,
N-3217 SANDEFJORD (NO).
(72) FJELDSTAD, Irina, Evgenievna; Fjellveien
2B, N-3217 SANDEFJORD (NO).
FJELDSTAD, John, Petter (deceased /
décédé).LOBANOV, Leonid, Mikhailovich;
Volodimirska Str., 92/39, Apt. 3, 252001
KIEV (UA). PIVTORAK, Vjacheslav,
Avtonomovich; Sapernoye pole, 26a, Apt.
34, 252042 KIEV (UA). KUVSHINSKY,
Nikolay, Georgievich; Bulvar Davidova 7,
Apt. 11, 252154 KIEV (UA). DAVIDENKO,
Nikolay, Aleksandrovich; L. Gavro Str.,
4a, Apt. 43, 252211 KIEV (UA). AN-
DRUSHCHENKO, Sergey, Gavrilovich;
M. Berlinskogo Str. 16, Apt. 11, 252060
KIEV (UA). PAVLOV, Valeriy, Aleksandrovich;
Rusanovski Bulvar 5, Apt. 26,
252154 KIEV (UA). TKACHUK, Galina,
Ivanovna; Vernadskogo Ave., 87A, Apt.
112, 252142 KIEV (UA). KIJANETS,
Irina, Vladislavovna; Bazhana Ave., 28,
Apt. 11, 02140 KIEV (UA).
(74) ONSAGERS AS et al. / etc.; P.O. Box 265
Sentrum, N-0103 OSLO (NO).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEE
EE (Utility model / modèle d’utilité) ESFI
FI (Utility model / modèle d’utilité) GBGD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA
MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G01B 11/06
(11) WO 02/35181 (13) A1
(21) PCT/AT01/00252
(22) 23 Jul/juil 2001 (23.07.2001)
(25) de (26) de
(30) A 1816/2000 23 Oct/oct 2000
(23.10.2000)
AT