PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>18</strong>/<strong>2002</strong><br />
8794 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 2 May/mai <strong>2002</strong><br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG<br />
ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT<br />
LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG); (r) for<br />
the following designations / pour les désignations<br />
suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG<br />
BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM<br />
KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE<br />
TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW<br />
ML MR NE SN TD TG)<br />
(s) for the following designations / pour les<br />
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU<br />
AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU<br />
CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE<br />
IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)<br />
(t) for the following designations / pour les<br />
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU<br />
AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU<br />
CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE<br />
IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)<br />
(51) 7 G09B<br />
(11) WO 02/35499<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US01/46109<br />
(13) A2<br />
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/242,941 24 Oct/oct 2000<br />
(24.10.2000)<br />
US<br />
(30) 09/705,312 3 Nov/nov 2000<br />
(03.11.2000)<br />
US<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) ALPHANUMERIC EDUCATION AND<br />
LEARNING DISORDER DETECTION<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME D’ENSEIGNEMENT AL-<br />
PHANUMERIQUE ET DE DETECTION<br />
DE TROUBLE D’APPRENTISSAGE<br />
(71, 72) GOODWIN, Richard, Paul [US/US];<br />
409 Robin Road, Bristol, TN 37620 (US).<br />
(72) LEUNG, Kwok, Wing; 58 Palm Springs,<br />
Yuenlong NT, Hong Kong (CH).<br />
(74) COURSEY, R., Stevan; Troutman Sanders<br />
LLP, Suite 5200, Bank of America Plaza,<br />
600 Peachtree Street, NE, Atlanta, GA 30308<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G09B 3/02<br />
(11) WO 02/35500 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB01/00941<br />
(22) 30 May/mai 2001 (30.05.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2000/5946 24 Oct/oct 2000 ZA<br />
(24.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) AN EDUCATION AID<br />
AIDE PÉDAGOGIQUE<br />
(71) WATSON, Gary, Lancelot, George<br />
[ZA/ZA]; 32 Lady Ellen Crescent, La Lucia,<br />
4051 Durban (ZA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) BROWN, Maria, Rosina [ZA/ZA];<br />
Farm Godverwachting, Farm Registration<br />
334JT, Waterval Onder, 1195 Waterval Boven<br />
(ZA).<br />
(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor<br />
and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall<br />
(ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G09B 19/06<br />
(11) WO 02/35501<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US01/28976<br />
(13) A1<br />
(22) 17 Sep/sep 2001 (17.09.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/241,719 20 Oct/oct 2000<br />
(20.10.2000)<br />
US<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) AUTOMATED LANGUAGE ACQUISI-<br />
TION SYSTEM AND METHOD<br />
PROCEDE ET SYSTEME AUTOMA-<br />
TIQUES<br />
LANGUE<br />
D’ACQUISITION D’UNE<br />
(71, 72) JOHNSON, Carol, M. [US/US]; 1064<br />
W. Gold Bar Place, Oro Valley, AZ 85737<br />
(US). NICOL, Janet, L. [US/US]; 2709 E.<br />
Marel Street, Tucson, AZ 85716 (US).<br />
(74) DRUCKER, Kevin, M. et al. / etc.; Hayes,<br />
Soloway, Hennessey, Grossman & Hage, P.C.,<br />
130 W. Cushing Street, Tucson, AZ 85701<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G09F<br />
(11) WO 02/35502 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US01/32328<br />
(22) <strong>18</strong> Oct/oct 2001 (<strong>18</strong>.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/694,855 24 Oct/oct 2000 US<br />
(24.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) GYRICON DISPLAYS CONTAINING<br />
MODIFIED PARTICLES<br />
ECRANS GYRICON A PARTICULES<br />
MODIFIEES<br />
(71) CABOT CORPORATION [US/US]; Two<br />
Seaport Lane, Suite 1300, Boston, MA<br />
02210-2019 (US).<br />
(72) AMICI, Robert, M.; 31 Fosgate Road,<br />
Berlin, MA 01503 (US). DALTON, Dennis,<br />
M.; 25 Floyd Road, Derry, NH 03038 (US).<br />
GALLOWAY, Collin, P.; 44 Bay Ridge<br />
Drive, Apartment K, Nashua, NH 03062<br />
(US).<br />
(74) LANDO, Michelle, B.; Cabot Corporation,<br />
157 Concord Road, P.O. Box 7001, Billerica,<br />
MA 0<strong>18</strong>21-7001 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM<br />
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G09F<br />
(11) WO 02/35503<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US01/51257<br />
(13) A2<br />
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60,243,109 25 Oct/oct 2000<br />
(25.10.2000)<br />
US<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) MOUNT FOR DISPLAY SYSTEMS<br />
FIXATION<br />
CHAGE<br />
DE SYSTEMES D’AFFI-
Change language