PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8740 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
IWASAKI, Hiroshi [JP/JP]; ISIR, Osaka
University, 8-1 Mihogaoka, Ibaraki, Osaka,
567-0047 (JP).
(74) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH
GMBH; Personal und Recht-Patente
(PR-PT), 52425 Jülich (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G01N 27/06, 27/22
(11) WO 02/35220 (13) A1
(21) PCT/US00/29766
(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)
(25) en (26) en
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) AN IMPROVED CONSUMER PROD-
UCT KIT, AND A METHOD OF USE
THEREFOR
KIT DE PRODUITS AMELIORE POUR
CONSOMMATEURS, ET PROCEDE
D’UTILISATION CORRESPONDANT
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-
PANY [US/US]; One Procter & Gamble
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) OUBRAHIM, Youssef [MA/BE]; 111
Sint Pauluslaan, B-3080 Tervuren (BE). KA-
MAL, Mushtaq, Hussain [IN/US]; 6225
Elderberry Court, Liberty Township, OH
45011-9117 (US). CHAMPELOVIER,
Pierre, Luc [FR/BE]; Rue Vanderkindere
200, B-1180 Uccle (BE). BARRON, Bradford,
Scott [US/BE]; Neerhoflaan 35, B-1780
Wemmel (BE). VAN DEN WOUWER,
Chris [BE/BE]; Bikschotelaan 220, B-2140
Borgerhout (BE).
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility
model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR
(Utility model / modèle d’utilité) KZLCLK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G01N 27/30, C23C 14/58, 8/08, 8/36
(11) WO 02/35221 (13) A1
(21) PCT/GB01/04757
(22) 29 Oct/oct 2001 (29.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0026276.6 27 Oct/oct 2000
(27.10.2000)
GB
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD FOR CHLORINE PLASMA
MODIFICATION OF SILVER ELEC-
TRODES
PROCEDE DE MODIFICATION DU
PLASMA DE CHLORE DES ELEC-
TRODES D’ARGENT
(71) UUTECH LIMITED [GB/GB]; University
House, Cromore Road, Coleraine BT52 1SA
(GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MCLAUGHLIN, James [GB/GB];
49 North Parade, Belfast BT7 2GH (GB).
MAGUIRE, Paul, Damian [GB/GB]; 139
Cliftonville Road, Belfast BT14 6JR (GB).
MCADAMS, Eric, Thomas [GB/GB]; 52
Cable Road, Whitehead BT38 9PZ (GB).
(74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland
Street, Glasgow G5 8QA (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01N 27/327
(11) WO 02/35222 (13) A1
(21) PCT/JP01/09367
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-328130 27 Oct/oct 2000 JP
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) BIOSENSOR
BIOCAPTEUR
(71) ARKRAY, INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho,
Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto
601-8045 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) YAGI, Yuji [JP/JP]; c/o ARKRAY, INC.,
57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku,
Kyoto-shi, Kyoto 601-8045 (JP).
(74) IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT
ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER,
8-30, Tenmabashi 1-chome Kita-ku, Osakashi,
Osaka 530-6026 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 27/447
(11) WO 02/35223 (13) A1
(21) PCT/EP00/10494
(22) 25 Oct/oct 2000 (25.10.2000)
(25) en (26) en
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ELECTROPHORETIC SEPARATING
DEVICE AND METHOD FOR USING
THE DEVICE
DISPOSITIF DE SEPARATION ELEC-
TROPHORETIQUE ET PROCEDE
D’UTILISATION DUDIT DISPOSITIF
(71) XIAMEN UNIVERSITY [CN/CN]; South
Si-Ming Road 422, Xiamen, Fujian 361005
(CN). INSTITUTE FOR BIOMEDICAL
[DE/DE]; Engineering IBMT, Ensheimer
Strasse 48, 66386 St. Ingbert (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TIAN, Zhao-Wu [CN/CN]; Xiamen
University, Dept. of Chemistry, South
Si-Ming Road 422, Xiamen, Fujian 361005
(CN). LIN, Hua-Shui [CN/CN]; Xiamen
University, Dept. of Chemistry, South
Si-Ming Road 422, Xiamen, Fujian 361005
(CN). ZHOU, Yong-Liang [CN/CN]; Xiamen
University, Dept. of Chemistry, South
Si-Ming Road 422, Xiamen, Fujian 361005
(CN).
(74) RÖSLER, Uwe; Landsberger Strasse 480a,
81241 München (DE).
(81) CA CN JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G01N 27/453
(11) WO 02/35224
(21) PCT/AU01/01304
(13) A1
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)
(25) en (26) en
(30) PR 1036 26 Oct/oct 2000
(26.10.2000)
AU
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) CASSETTE ASSEMBLY FOR ELEC-
TROPHORESIS GELS
ENSEMBLE CASSETTE POUR GELS
ELECTROPHORETIQUES
(71) GRADIPORE LIMITED [AU/AU]; 22
Rodborough Road, Frenchs Forest, NSW
2086 (AU).
(72) ATCHISON, Shaun; 3 Yeats Avenue,
Killarney Heights, NSW 2087 (AU). SOM-
MER-KNUDSEN, Jens; 87 Lynbara Avenue,
St Ives, NSW 2075 (AU). BOYD,
Nicola; RMB 5190 Wingrove Road, Holgate,
NSW 2250 (AU). BERRY, Des; 13 Rendlesham
Avenue, Mt Eliza, VIC 3930 (AU).
(74) ALLENS ARTHUR ROBINSON
PATENT & TRADE MARKS ATTOR-
NEYS; Chifley Tower, 2 Chifley Square,
Sydney, NSW 2000 (AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ