PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8720 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 F16C 32/04
(11) WO 02/35108 (13) A1
(21) PCT/CN01/01504
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) zh (26) zh
(30) 00 1 30055.5 25 Oct/oct 2000 CN
(25.10.2000)
(30) 01 1 36634.6 23 Oct/oct 2001 CN
(23.10.2001)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) MAGNETIC SUSPENSION BEARING
ROULEMENT A SUSPENSION MA-
GNETIQUE
(71, 72) LI, Guo-Kun [CN/CN]; Suite 102, 20
Wangma Lane, Chengguan District, Lanzhou
City, Gansu 730030 (CN). LI, Guo-Peng
[CN/CN]; Suite 102, 20 Wangma Lane,
Chengguan District, Lanzhou City, Gansu
730030 (CN).
(74) KANGXIN & PARTNERS; Suite 402,
Block B, Tongtai Mansion, Xicheng District,
Beijing 100032 (CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 F16D 11/00
(11) WO 02/35109
(21) PCT/KR01/01815
(13) A1
(22) 26 Oct/oct 2001 (26.10.2001)
(25) ko (26) en
(30) 2000/29921 U 26 Oct/oct 2000
(26.10.2000)
KR
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) SEMI AUTOMATIC SYSTEM FOR AC-
TUATING A CLUTCH FOR AN AUTO-
MOBILE
SYSTEME SEMI-AUTOMATIQUE
POUR ACTIONNER L’EMBRAYAGE
D’UNE AUTOMOBILE
(71) PARK, Sung, Chul [KR/KR]; 222
Shin-ri, Jinwi-myun, Pyungtaek-si, 451-865
Kyungki-do (KR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) PYO, Bong, Hwan [KR/KR]; 124-1
Shin-ri, Jinwi-myun, Pyungtaek-si, 452-865
Kyungki-do (KR).
(74) KIM, Kook, Nam; 2 Fl., Shindo Bldg.
823-10 Yeoksam-dong, Kangnam-ku,
135-080 Seoul (KR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F16D 31/04, 43/04, 45/00
(11) WO 02/35110 (13) A1
(21) PCT/CN01/01473
(22) 9 Oct/oct 2001 (09.10.2001)
(25) zh (26) zh
(30) 00 2 49784.0 26 Oct/oct 2000 CN
(26.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) VEHICULAR CLUTCH OF PUMPING
TYPE
EMBRAYAGE DE TYPE POMPAGE
POUR VEHICULE
(71, 72) LI, Yue [CN/CN]; Room 502, No.21,
58 Nong, Jiang An Road, Shanghai 200233
(CN).
(74) CHINA SCIENCE PATENT & TRADE-
MARK AGENT LTD; 16/F, Zhongke Building,
Haidian Road_80, Haidian District, Beijing
100080 (CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 F16D 41/06, 41/28
(11) WO 02/35111
(21) PCT/SK00/00022
(13) A1
(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)
(25) sk (26) en
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ROLLER-CLAW
CLUTCH
FREE-WHEEL
EMBRAYAGE ROUE LIBRE A
GRIFFES ET GALETS
(71) RB Design, S.R.O. [SK/SK]; 038 22 Slovenské
Pravno 82 (SK).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BOHACÍK, Roman [SK/SK]; 038
Slovenské Pravno 82 (SK).
(74) NEUSCHL, Vladimir; Komenskèho 3, 900
01 Modra (SK).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 F16F 9/00
(11) WO 02/35112
(21) PCT/DE01/03852
(13) A2
(22) 9 Oct/oct 2001 (09.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 52 815.5 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
DE
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) AIR SPRING ARRANGEMENT
ENSEMBLE SUSPENSION PNEUMA-
TIQUE
(71) PHOENIX AG [DE/DE]; Hannoversche
Strasse 88, 21079 Hamburg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BRANCO, Antonio [PT/DE]; Gaiserstrasse
6a, 21073 Hamburg (DE). LORENZ,
Rüdiger [DE/DE]; Imhoffstücken 18, 21073
Hamburg (DE). SCHLITTCHEN, Jens
[DE/DE]; Horst-Hoffmann-Strasse 4, 08058
Zwickau (DE).
(81) HU JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F16F 9/04
(11) WO 02/35113
(21) PCT/US01/45262
(13) A2
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/696,475 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
US
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) DUAL VOLUME AIR SPRING FOR
SUSPENSIONS
RESSORT PNEUMATIQUE POUR SUS-
PENSIONS A DEUX VOLUMES
(71) THE BOLER COMPANY [US/US]; 500
Park Boulevard, Itasca, IL 60143 (US).
(72) STUART, John, W.; 1530 South State Street,
No.907, Chicago, IL 60605 (US).
(74) MCGEE, Michael, J.; Cook, Alex, McFarron,
Manzo, Cummings & Mehler, Lt, d.,
Suite 2850, 200 West Adams Street, Chicago,
IL 60606 (US).