PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8540 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61H 1/00, F15C 1/08
(11) WO 02/34195 (13) A1
(21) PCT/US01/27777
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/241,791 20 Oct/oct 2000 US
(20.10.2000)
(30) Not furnished / 19 Oct/oct 2001 US
non communiqué (19.10.2001)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) BACKLOAD FLUIDIC SWITCH WITH
IMPROVED PRESSURE RECOVERY
COMUTATEUR FLUIDIQUE A RE-
PONSE PAR L’ARRIERE AVEC RECU-
PERATION DE PRESSION AMELIO-
REE
(71) BOWLES FLUIDICS CORPORATION
[US/US]; 6625 Dobbin Road, Columbia, MD
21045 (US).
(72) STOUFFER, Ronald, D.; 14120 Ansted
Road, Silver Spring, MD 20905 (US). RUS-
SELL, Gregory, A.; 2111 E. Lombard,
Baltimore, MD 21231 (US). SANTAMA-
RINA, Aland; 9609 Stirling Bridge Drive,
Columbia, MD 21046 (US).
(74) ZEGEER, Jim; 801 N. Pitt Street, #108,
Alexandria, VA 22314 (US).
(81) AU BR CA CN JP KR MX.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61H 3/02, A61G 7/053
(11) WO 02/34196 (13) A2
(21) PCT/US01/41782
(22) 20 Aug/août 2001 (20.08.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/696,372 25 Oct/oct 2000 US
(25.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) PERSONAL LIFT AID
AIDE PERSONNELLE D’ELEVATION
(71, 72) BROWN, Donald, A. [US/US]; 3656
Durham Road, Norton, OH 44203 (US).
(74) RAINES, Kimberly, A. et al. / etc.; Emerson
& Skeriotis, One Cascade Plaza, Fourteenth
Floor, Akron, OH 44308-1136 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61J
(11) WO 02/34197 (13) A2
(21) PCT/US01/47265
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/243,369 27 Oct/oct 2000 US
(27.10.2000)
(30) Not furnished / 28 Apr/avr 2001 US
non communiqué (28.04.2001)
(30) Not furnished / 19 Jul/juil 2001 US
non communiqué (19.07.2001)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) MICRO STORAGE, REACTION AND
DETECTION CELLS AND METHODS
AND APPARATUS FOR USE THEREOF
CELLULES DE MICRO-STOCKAGE,
DE REACTION ET DE DETECTION ET
LEURS PROCEDE/APPAREILS D’UTI-
LISATION
(71) MICROBIOSCIENCES, INC. [US/US];
9 Remington Street, Cambridge, MA 02138
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JOBIN, Michael, J. [US/US]; 521
Columbus Avenue, Boston, MA 02118 (US).
MUIR, Andrew, R. [US/US]; 481 Jerusalem
Road, Cohasset, MA 02025 (US). SYKES,
David, M. [US/US]; 9 Remington Street,
Cambridge, MA 02138 (US). WOOD-
WARD, James, L. [US/US]; 1080 Hillside
Street, Milton, MA 02186 (US).
(74) HEINE, Holliday, C. et al. / etc.; Weingarten,
Schurgin, Gagnebin & Lebovici, LLP,
Ten Post Office Square, Boston, MA 02109
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU
AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU
CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG
ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT
LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)
(t) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU
AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU
CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 A61J 1/00, A61L 2/00, A61M 39/16
(11) WO 02/34198 (13) A1
(21) PCT/US01/42714
(22) 12 Oct/oct 2001 (12.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/242,209 20 Oct/oct 2000 US
(20.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) MULTI-DOSE CONTAINER SYSTEM
SYSTEME DE RECIPIENT MULTI-
DOSE
(71) BAXTER INTERNATIONAL INC.
[US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, IL
60015 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RABINOW, Barrett, E. [US/US];
9119 Tripp Avenue, Skokie, IL 60076
(US). WOODWORTH, Archie, Graham
[US/US]; 518 Prairie Avenue, Barrington,
IL 60010 (US). MIYAKE, Patricia,
L. [US/US]; 2151 Chadwick Way,
Mundelein, IL 60060 (US). FROBEL, Janice,
L. [US/US]; 190 Poplar, Elmhurst, IL
60126 (US). WOLF, Ludwig, Jr. [US/US];
1417 Kirkwall Court, Inverness, IL 60010
(US).
(74) BUONAIUTO, Mark, J. et al. / etc.; Baxter
International Inc., One Baxter Parkway, Deerfield,
IL 60015 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61K
(11) WO 02/34199
(21) PCT/BG01/00016
(13) A2
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 104880 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
BG
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) MEDICINE INTENDED FOR TREAT-
MENT OF MULTIPLE SCLEROSIS
MEDICAMENT DESTINE AU TRAI-
TEMENT
PLAQUES
DE LA SCLEROSE EN
(71, 72) HRISTOV, Ivan, Dimitrov [BG/BG];
s.Kolartsi, oblast Dobrich, obstina Tervel,
9481 s.Kolartsi (BG).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BR BY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR