Informe del CG - IFAD

- 153 -
servicios de crédito, para permitirles de esa forma velar por la educación de sus hijos. Las víctimas
reciben asistencia de índole financiera y social y para iniciar actividades económicas.
Señora Presidenta:
No considero necesario explayarme sobre el documento del proyecto propiamente dicho,
pero estoy convencida de que el servicio que se ofrece a los beneficiarios contribuirá en gran medida
a la rehabilitación de las víctimas del conflicto étnico que ha tenido lugar en el norte de Ghana.
El diseño del PAC tiende sin duda a reducir el ciclo de la pobreza, especialmente entre las
mujeres y otros grupos vulnerables. Por esta razón, estimo que debería ampliarse a fin de incluir otras
esferas. El 31st December Women’s Movement desea manifestar su más profundo agradecimiento al
FIDA por poner este servicio al alcance del Movement y especialmente de las mujeres y los niños de
Ghana que más lo necesitan.
La participación del Movement en actividades tendentes a reducir la pobreza como el
Programa de Crédito, Suministro de Insumos y Comercialización para Pequeños Agricultores del
FIDA ha ayudado también a corregir algunos de los desequilibrios existentes en la sociedad y a que
más mujeres obtuvieran el capital necesario para establecer empresas agrícolas de pequeña y mediana
escala.
Quiero asegurar al FIDA que el 31st December Women’s Movement pondrá todo su empeño
a fin de lograr una tasa de recuperación superior al 90% respecto del programa del PAC citado. Hasta
la fecha, hemos logrado la tasa de recuperación más alta al alcanzar el 89%, pero estamos seguras de
que podemos superarla y seguir acercándonos a una tasa de recuperación del 100%.
Señora Presidenta:
La colaboración del FIDA con el 31st December Women’s Movement nos permitió acelerar
nuestros programas de reducción de la pobreza en el plano comunitario. Por medio del Programa de
Crédito, Suministro de Insumos y Comercialización para Pequeños Agricultores se han promovido
hábitos de ahorro entre los grupos vulnerables. La información de que dispone el Banco de
Desarrollo Agrícola de Ghana indica que el ahorro acumulado hasta el final de junio de 1997
ascendía a 1 194 millones de cedis; de esa cifra, 515,9 millones de cedis correspondían a los ahorros
de las beneficiarias. Estos datos subrayan el hecho de que las condiciones de vida de los
beneficiarios, que se encontraban entre los más pobres, han mejorado efectivamente mediante el
proyecto, lo que ha hecho posible alcanzar esa cifra de ahorro. Éste es uno de los indicadores que
pueden utilizarse para calibrar en cierto modo el éxito al que hemos aludido.
Señora Presidenta:
Para terminar, quiero felicitar al FIDA en su Vigésimo Aniversario y expresar a la vez mi
esperanza de que el Fondo siga aumentado su ayuda a las mujeres. Espero sinceramente que la
colaboración con el Fondo se mantenga para que juntos podamos trabajar en pro de un mundo libre
del hambre. Les doy las gracias por su atención.