Informe del CG - IFAD

- 52 -
INFORME SOBRE EL ESTADO DEL ACUERDO RELATIVO A LA SEDE (tema 19 del programa)
268. El Sr. PRIEN (Secretario del FIDA), tras expresar el reconocimiento del FIDA por su fructífera
cooperación con el Gobierno italiano y por las reiteradas afirmaciones del compromiso de Italia en favor
del Fondo, informa al Consejo de que hasta que se resuelva la cuestión de la Sede permanente del FIDA,
se ha acordado que, como medida temporal y a corto plazo, los pisos séptimo y octavo del edificio
situado en la Via del Serafico Nro. 200, a unos 300 metros del actual edificio principal, se alquilen para
su uso por el FIDA. El Fondo ha recibido la autorización del Gobierno italiano a tal efecto y ha firmado
el contrato con el propietario del edificio, sometido actualmente a labores de refección. El acuerdo
permitirá aliviar las actuales limitaciones de espacio en el edificio de la Sede del FIDA y consentirá a su
propietario llevar a cabo ciertas reparaciones muy necesarias. El FIDA se mantiene en contacto
constante con las autoridades italianas a los efectos de encontrar una solución permanente y definitiva,
aceptable tanto para el país hospedante como para el Fondo.
269. El Sr. DIANA (Italia) reitera el apoyo de su país al FIDA, como quedó de manifiesto en la
declaración pronunciada por el Presidente de la República Italiana en el período de sesiones en curso, y
dice que espera que se encuentren locales apropiados para que la Sede del Fondo pueda instalarse en un
único edificio. La proximidad a las otras organizaciones que tienen su sede en Roma sería
indudablemente una ventaja. Entre tanto, las autoridades técnicas competentes han aprobado ya las
obras de renovación de los pisos séptimo y octavo del edificio situado en la Via del Serafico Nro. 200 y
aunque el alquiler de los nuevos locales representará una carga financiera adicional para su Gobierno en
un momento de limitaciones financieras, constituye una nueva demostración del compromiso de Italia
en favor del Fondo.
270. El PRESIDENTE dice entender que el Consejo desea tomar nota del informe oral presentado por
el Sr. Prien sobre el estado del Acuerdo relativo a la Sede.
271. Así queda acordado.
DECLARACIONES GENERALES (tema 7 del programa) (continuación)
272. La Sra. GINWALA (Sudáfrica), hablando también en su calidad de Presidenta del Grupo de
Estados de África en Roma, dice que el Vigésimo Aniversario constituye una ocasión afortunada, al
producirse en momentos en que el FIDA se encuentra en buenas condiciones para encarar el futuro con
confianza. La apreciación del FIDA por su Gobierno se ve fortalecida por la estrecha correspondencia
existente entre la misión y las políticas del Fondo y las necesidades de África, así como por el hecho de
que la proporción más grande de su programa de préstamos se destine al continente africano. No
obstante, su delegación aguarda con vivo interés el día en que los gobiernos africanos y los pueblos que
ellos representan sean capaces de satisfacer sus propias necesidades y de afrontar mancomunadamente
toda crisis transitoria que pueda producirse.
273. Su Gobierno felicita al FIDA por su éxito en cuanto a hacer más con menos, política que
presenta especiales dificultades para una institución de financiación que debe mantener el equilibrio
adecuado entre un nivel razonable de préstamos, la formulación acertada de proyectos de inversión, y la
promoción de políticas que beneficien la población pobre. Resulta esencial reducir la brecha cada vez
mayor entre los sistemas de producción y comercialización "modernos" y "tradicionales" a fin de que
pueda mantenerse un orden mundial equitativo y sostenible.
274. Dada la particular importancia que revisten para África, su Gobierno refrenda los enfoques y
estrategias del FIDA conducentes a un mejor diseño de los proyectos y su correcta ejecución,
centrándose en la investigación, la transferencia de tecnología, el aumento de la capacidad, la creación