Informe del CG - IFAD

Distinguidos Gobernadores:
- 161 -
Los azotes del hambre y la pobreza no conocen límites jurídicos ni políticos, mientras que
con mucha frecuencia la asistencia para el desarrollo se enfrenta con limitaciones que reducen su
alcance. Durante este período de sesiones hemos superado precisamente una limitación de ese tipo al
establecer un Fondo para Gaza y la Ribera Occidental, territorio éste que no es Estado Miembro del
FIDA. Produce verdadera satisfacción el hecho de poder superar barreras y llegar a las personas y no
tropezar con límites.
Durante el presente siglo se han superado con rapidez otros tipos de obstáculos. Un ejemplo
de ello es la notable difusión de los conocimientos. Con vistas a mantenerse al día y en consonancia
con la Visión de Futuro del Fondo de convertirse en una organización generadora de conocimientos,
el presente Consejo ha examinado la política del FIDA en materia de divulgación de documentos y ha
autorizado una fase provisional de 18 meses para permitir a la Organización estudiar la mejor manera
de aplicar una política definitiva.
Al pasar revista a los 20 años de operaciones del Fondo, durante el período de sesiones los
delegados y los invitados especiales por igual se han referido repetidamente a los problemas del
hambre y de la pobreza rural. Se ha subrayado de manera especial que esos problemas tienen muchas
ramificaciones y que la solución es igualmente compleja y polifacética. Para que su labor sea
plenamente eficaz, el Fondo debe ramificarse a fin de abarcar esos numerosos aspectos y colaborar
con asociados diversos. Animado por ese espíritu y en vista de los mandatos complementarios de la
Organización y de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, el
Fondo presentó una declaración preliminar de interés y capacidad para acoger al Mecanismo Mundial
de la Convención de Lucha contra la Desertificación. Este Consejo ha aceptado la decisión de la
Conferencia de las Partes de seleccionar al FIDA como organización hospedante del Mecanismo
Mundial.
El Consejo también ha examinado el informe sobre la marcha de los trabajos de la Coalición
Popular para Erradicar el Hambre y la Pobreza, que ha establecido cierto número de programas de
colaboración. Por último, el Consejo ha tomado nota del informe sobre las actividades relacionadas
con los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación que el Fondo está llevando a cabo.
Distinguidos Gobernadores:
Considero un honor haber presidido este importante período de sesiones del Consejo. Deseo
dar las gracias a mis colegas de la Mesa, que me han ayudado en esta tarea. Asimismo deseo expresar
el agradecimiento del Consejo al personal del FIDA que, con su competencia habitual, ha velado por
el buen funcionamiento de esta reunión. Por supuesto, no sería posible llevar a cabo conferencia
alguna sin aquellos que nos ayudan a comunicarnos: los intérpretes, el personal técnico y, finalmente,
los mensajeros de la conferencia, no menos importantes. Mi agradecimiento especial a todos.
Señoras y señores:
Todos los aniversarios son una ocasión para recordar y reflexionar. A medida que nos
acercamos cada vez más al nuevo milenio, el FIDA debe reflexionar - como, de hecho, debe hacerlo
el mundo entero - acerca de la forma más adecuada para eliminar el sufrimiento del hambre y la
opresión de la pobreza rural. Durante el presente período de sesiones del Consejo hemos hecho un
repaso de los primeros 20 años del Fondo - 20 años de dedicación, crecimiento, aprendizaje y, sí, de
lucha, que nos han dado un Fondo que hoy puede estar orgulloso de su pasado, seguro de su futuro y,
lo que es más importante, confiado en que mejorará el futuro de la humanidad.