Informe del CG - IFAD

- 272 -
- se ha incluido una cantidad adicional de USD 428 000, como estimación
preliminar del aumento del costo provocado por el cambio de sistema, que pasa
de la financiación con cargo a los ingresos corrientes a otro sistema basado en la
financiación efectiva de los gastos del ejercicio, para la cobertura del Seguro
Médico después de la Separación del Servicio.
vi) de conformidad con la práctica observada en el régimen común de las Naciones
Unidas, los pagos por repatriación y rescisión del nombramiento se actualizan al nivel
del último sueldo del funcionario en servicio. Al igual que en años anteriores, esta
prestación se ha calculado en un 6,5% del sueldo básico neto del personal del cuadro
orgánico y del 12% para el personal de servicios generales, y es proporcional a los
aumentos previstos para los sueldos;
vii) un aumento ponderado de aproximadamente el 3% en las tarifas aéreas, del 3,6% en
las dietas aplicables a Roma, y del 2% en las aplicables a otras capitales del mundo.
82. Las proyecciones relativas a los cargos que perciben las instituciones cooperantes (IC) por la
supervisión de los proyectos y la administración de los préstamos del FIDA, tienen en cuenta los
aumentos que ya han sido comunicados, así como los estimados respecto de los cuales aún no se había
recibido confirmación al prepararse el presente documento.
83. Las distintas partidas del Presupuesto administrativo se examinan con más detalle en esta
sección, explicando las variaciones significativas registradas. En el anexo IV al presente documento
figuran las estimaciones relativas al Presupuesto para 1998, desglosadas por departamentos y divisiones.
A. Períodos de sesiones de los órganos rectores y otras reuniones oficiales
84. En el cuadro 5 se detallan los costos del 22º período de sesiones del Consejo de Gobernadores,
los tres períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva y los tres períodos de sesiones de un día de duración
del Comité de Evaluación, según el calendario planificado para 1998. Esta partida presupuestaria
registra una reducción global de USD 152 000 en términos reales. Las economías corresponden
fundamentalmente a los costos relativos a las reuniones de la Junta Ejecutiva y se han logrado
principalmente mediante reducciones en los costos del personal de traducción de contratación
internacional. Esto ha sido posible mediante un flujo más eficiente de la documentación y el mayor
empleo del sistema de traducción a distancia. Se han registrado también economías en los costos
relativos al Comité de Evaluación debido a la realización de estas reuniones junto con las de la Junta
Ejecutiva. La asignación presupuestaria global para 1998 incluye un ajuste por aumento de precios en la
cuantía de USD 58 000 para hacer frente a posibles cambios en los niveles de remuneración del personal
de conferencias, así como en los viáticos pagaderos en Roma y los gastos de viaje.
B. Gastos de personal
85. Según se informó oportunamente a la Junta Ejecutiva, el Equipo de Estrategia de Gestión de los
Recursos Humanos está llevando a cabo un examen de las necesidades generales de la organización en
materia de personal. Dado que este estudio no ha sido aún completado, no se proponen cambios en los
niveles de personal para 1998. Sin embargo, teniendo en cuenta las necesidades ya identificadas se ha
planteado la necesidad de algunos cambios en la clasificación de puestos del personal del cuadro
orgánico, debido a la aplicación en 1997 del programa de jubilación anticipada. El plan de acción para
la renovación del Departamento de Administración de Programas (descrito en la sección II) recomienda
la asignación de más altos niveles de grado para la función de asistente de programas. Además, debido
al deseo de la Administración de resolver la cuestión de la utilización continua de personal auxiliar
temporero en el FIDA, se ha llevado a cabo un amplio examen al respecto y se ha elaborado una nueva