Informe del CG - IFAD

- 42 -
que han evidenciado su utilidad, pero su eficacia depende de la flexibilidad en el diseño de las
intervenciones, la participación de los interesados en la preparación y ejecución de éstas, y la
adecuación a las condiciones económicas, sociales y culturales del medio local. A este respecto, es
encomiable que el FIDA centre sus actividades en los grupos-objetivo más vulnerables.
209. La ultimación de la Cuarta Reposición de los Recursos del FIDA y los cambios institucionales,
administrativos y operacionales concomitantes, que harán posible una mayor flexibilidad del Fondo y su
adaptación a un entorno internacional más complejo, son un logro significativo. La eficacia y la
eficiencia corren parejas con un aumento de la interacción con otros organismos de financiación e
instituciones multilaterales de desarrollo; el FIDA tiene en consecuencia que reforzar su relación con los
Estados Miembros prestatarios, los países donantes, otras instituciones, las ONG y el sector privado. La
eficacia y eficiencia se traducen asimismo en la provisión de servicios fiables a un costo reducido y, por
ello, su delegación acoge con agrado la aprobación una vez más de un presupuesto de crecimiento real
nulo. Tras de señalar que debería mantenerse un equilibrio razonable entre las regiones y las
subregiones en la distribución de los recursos, se congratula por el hecho de haberse elegido al FIDA
para albergar el Mecanismo Mundial de la CLD.
210. El Brasil, en su calidad de Miembro fundador del FIDA y de beneficiario de proyectos
financiados por el Fondo, considera a éste una institución necesaria con una función clara e
insustituible. En conclusión, subraya la importancia fundamental de la adopción de medidas
internacionales concertadas y la necesidad de desvirtuar el malentendido de que la eficiencia y la
solidaridad se hallan reñidas entre sí.
211. El Sr. MOSTAFA (Siria) da la bienvenida a Kazajstán como nuevo Miembro del FIDA y elogia
al Fondo por sus realizaciones durante los últimos dos decenios. El Fondo ha elaborado nuevos
planteamientos a la luz de la experiencia que se reflejan, por ejemplo, en su política de concentrarse en
las regiones más pobres, hacer de la población rural pobre, en particular las mujeres, generadores de
desarrollo en lugar de meros beneficiarios, cooperar con instituciones internacionales y regionales de
desarrollo agrícola y adoptar un enfoque flexible en la formulación y ejecución de sus proyectos. Los
logros más recientes del FIDA son tanto más encomiables por cuanto se han alcanzado en un entorno
internacional difícil, caracterizado por la limitación de los recursos de que disponen las organizaciones
internacionales. El orador felicita al Fondo en su Vigésimo Aniversario y le desea los mayores éxitos en
el futuro bajo la acertada dirección de su Presidente.
212. Siria hace suyas todas las propuestas que figuran en los documentos presentados al Consejo de
Gobernadores, en especial la de que el FIDA albergue el Mecanismo Mundial de la CLD.
213. Bajo la guía del Presidente Hafiz Al-Assad, Siria asigna una alta prioridad al desarrollo agrícola
integrado, concentrado en las zonas más pobres y tendente a integrar a las mujeres rurales en el proceso
de desarrollo. Mediante un proyecto patrocinado por el FIDA cuyos resultados han sido especialmente
satisfactorios, se ha convertido una vasta extensión de tierras no agrícolas de la región meridional en
campos de labranza de gran calidad. Sin embargo, el desarrollo agrícola sigue viéndose dificultado por
la falta de infraestructura y la necesidad de fomentar el desarrollo tecnológico, en particular mediante la
transferencia de tecnologías apropiadas. Las actividades sirias en pro del desarrollo se ven asimismo
obstaculizadas por la necesidad de defender su territorio, que ha estado ocupado desde 1967: la
ocupación por Israel de los Altos del Golán representa una carga continua sobre sus recursos y un gran
obstáculo al progreso. Siria ha optado por una paz justa y amplia basada en la legitimidad internacional,
las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y los criterios establecidos en la Conferencia de
Madrid. Pero no podrá haber seguridad, paz o desarrollo mientras persista la ocupación.