Informe del CG - IFAD

- 254 -
III. EXAMEN DE LOS RECURSOS Y COMPROMISOS
49. Nivel de los compromisos de 1992 a 1998. En el cuadro 1 se indica el monto de los préstamos y
donaciones aprobados por la Junta Ejecutiva durante el período 1992 a 1997 y el proyecto de Programa
de Labores para 1998, y en el cuadro 2 las proyecciones a mediano plazo de los recursos disponibles
hasta fines de 1998.
CUADRO 1
PRÉSTAMOS Y DONACIONES APROBADOS (excluidas las cancelaciones) 1992-1997
Y PROPUESTOS PARA 1998
1992 1993 1994 1995 1996 1997
aprobado
1997
proyectado 1/
1998
propuesto
Número de
préstamos 24 32 29 33 32 32 29 33
(en millones de DEG - cifras redondeadas)
Cuantía total de los
préstamos 227 264 243 261 275 291 288 312
Cuantía total de las
donaciones 1/
13 17 12 15 19 22 23 24
Cuantía total de
los préstamos y
donaciones 240 281 255 276 294 313 311 336 1/
1/
2/
3/
Véase el documento EB 97/61/R.5/Add.1, en que se indican las cifras revisadas del Programa de
Labores de 1997.
En 1992-93 el rubro de donaciones incluía los Servicios que se prestan a los Estados Miembros,
categoría ésta sucesivamente incorporada al Presupuesto Administrativo en 1994. A partir de
1995, las donaciones incluyen el Fondo para la Elaboración de Proyectos (FEP).
Esta cifra es equivalente al nivel de 1997 en USD aumentado en un 2% para tener en cuenta la
inflación, como se indica con más detalle en el cuadro 3.