Informe del CG - IFAD

- 286 -
95. Supervisión de las DAT. A fin de mantener la participación en la gestión de la cartera de
donaciones, se ha propuesto una asignación de USD 170 000 para 1998, que permitirá financiar la
supervisión de donaciones activas.
96. Viajes del personal para actividades de evaluación ex ante y complementarias. Se propone
asignar ulteriores recursos para los viajes del personal a fin de que el FIDA pueda participar en mayor
medida en las actividades de evaluación ex ante, misiones complementarias, apoyo a la ejecución, y
gestión de la cartera, lo que requerirá una mayor presencia del personal sobre el terreno.
97. Evaluación y estudios. En el cuadro 7A supra se ofrecen detalles sobre las actividades previstas
en esta esfera para 1998.
D. Gastos de oficina y generales
98. En el cuadro 8 (página 52) figura un desglose de los gastos de oficina y generales. Al igual que
en años anteriores, en esta partida se incluyen gastos en la Sede, servicios profesionales, gastos varios y
una consignación para la Cooperativa de Ahorro y Crédito. Seguidamente se consideran más
detenidamente tales gastos.
a) Gastos en la Sede
99. Este rubro comprende los gastos de funcionamiento de los locales de la Sede en Roma así como
el equipo de oficina y los suministros administrativos. La asignación total presupuestaria para 1998 es
de USD 6 045 000, incluidos los aumentos de precios, lo que supone un incremento en cifras reales de
USD 262 000 con respecto a 1997, que se debe al mantenimiento de oficinas adicionales en el edificio
IFAD/2, cuyos gastos no serán sufragados por el Gobierno italiano.
i) Servicios de seguridad y custodia. En esta partida presupuestaria para 1998 se incluye un
contrato de servicios de seguridad y la asistencia técnica de los sistemas de seguridad en la
Sede del FIDA y en el edificio IFAD/2. La asignación propuesta para 1998, de
USD 373 000, incluye un aumento real de USD 39 000 previsto para cubrir los servicios
adicionales de guardias de seguridad necesarios para las nuevas oficinas arrendadas en el
edificio IFAD/2.
ii) Comunicaciones. Esta partida, de una cuantía de USD 65 000, comprende los servicios de
correo y mensajeros, así como los gastos de télex y facsímil, teléfono, correo electrónico y
contratos complementarios, estimados en USD 515 000 para 1998. Se ha mantenido la
cuantía de 1997, que, incluidos los aumentos normales de precios, arroja una asignación
presupuestaria total para 1998 de USD 580 000.
iii) Agua, gas, electricidad y locales. La finalidad de esta partida es sufragar los gastos de
operación y mantenimiento de los locales, los servicios de limpieza y otros trabajos conexos,
el funcionamiento de las instalaciones técnicas, inclusive la calefacción y el aire
acondicionado, los suministros, las cargas comunes del edificio IFAD/2 y las mejoras de los
locales no sufragadas por el Gobierno italiano. En la asignación propuesta para 1998 de
USD 1 265 000 se incluye un aumento real de USD 137 000, para cubrir los servicios
adicionales de limpieza y técnicos necesarios para el funcionamiento diario de las nuevas
oficinas alquiladas en el edificio IFAD/2, así como el aumento de los gastos de calefacción,
aire acondicionado y cargas comunes correspondientes a los locales adicionales.