Edición Digital - Fundación Luis Chiozza

¿Po r q u é n o s e q u i v o C a m o s? 107
de la misma botella. Progresivamente, su excitación va en aumento.
Se empujan, se ríen y, cuando llegan a un lugar en donde emerge
del suelo, como ornamento, un chorro de agua de un metro de
altura, que cae sobre el piso formando una columna de unos cincuenta
centímetros de diámetro, continúan su jarana empujándose
y mojándose con agua. Chieko, con sus sentidos cautivados, en una
suerte de embeleso, se entrega luego a los vaivenes de una hamaca
con la expresión de alguien que habita en otro mundo. Su amiga
Mitsu hace lo mismo en otro columpio. El jolgorio prosigue luego,
cuando vuelven todos al surtidor y, subidos unos a los hombros
de otros, juegan a derribarse hasta que finalmente quedan todos
empapados por igual. Chieko ha hecho buenas migas con Haruki y
luego, cuando en el tren metropolitano que los acerca a un boliche,
todos se abrazan y se aprietan entre risas, ella le dice “Hueles rico”.
En la discoteca, la excitación continúa al ritmo de una música
a la que todos se entregan con movimientos incesantes y repetitivamente
acordes. Una música cuyas vibraciones recorren el cuerpo
de Chieko, embriagado por el movimiento y por el hechizo de las
visiones estroboscópicas, de las luces y de los colores. Y así, mientras
baila junto con todos –a veces cerrando y a veces abriendo los
ojos–, entre las intermitencias con las cuales la luz acompaña a los
ritmos del sonido, Chieko ve cómo Haruki besa apasionadamente
a su amiga Mitsu. El efecto que esto le produce es instantáneo. Se
queda súbitamente quieta y, como si se hubiera despertado de un
sueño, “se apaga”, se despide y se va lentamente, caminando sola
otra vez por las calles de Tokio.
el detective mamiya
Cuando llega a su casa, le pide al portero –en el hall de entrada–
que llame al detective Mamiya, el policía joven, y le diga que
la hija de Yasujiro Wataya necesita hablar a solas con él, enseguida,
acerca de su padre. Acostada en un sofá del living, Chieko –frente
a la presencia de dos fotografías de su madre que la miran desde sus