Edición Digital - Fundación Luis Chiozza

90 Lu i s Chiozza
ocuparse de enviar un telegrama. Darlington y Meg, expuestos a
los chismes y murmuraciones, pasean por las calles de Amalfi. Su
almuerzo será, finalmente, el pescado fresco y los higos que compran
a los vendedores ambulantes. Darlington no pierde la menor
ocasión para introducir cínicamente, en sus galanteos a Meg, preguntas
insinuantes que aparentemente sólo intentan ser halagüeñas
acerca de si Robert la abandona y la descuida. Meg guarda sus higos
para Robert e insiste en llevárselos; pasan por la oficina de telégrafos,
pero no consiguen encontrarlo. Luego, ya de regreso en su casa,
Meg y Robert –ambos un poco incómodos– se encuentran. Meg
le pregunta dónde ha estado, y él le dice que seguramente se han
cruzado en el camino.
La fama de mrs. erlynne
Pocos días después, en el teatro, Mrs. Erlynne y Lord Augustus
Lorton, un millonario sesentón que se ha casado y divorciado dos
veces –a quien apodan Tuppy–, conversan en un evidente flirt.
Lady Agata, sobrina de Lord Augustus, la Contessa Lucchino y Lady
Plymdale, una amiga de la condesa que ha enviudado recientemente,
intercambian chismes y murmuraciones acerca del pasado de
Mrs. Erlynne: “Una mujer de vida escandalosa –dicen– que atrae
a los hombres y que se aprovecha de ellos”. Darlington le pregunta
a Robert, delante de Meg, si conoce a Mrs. Erlynne; y Robert
contesta que no, aunque poco después agrega que Mrs. Erlynne ha
recibido algún dinero y que él ha realizado inversiones para ella.
Meg menciona que es la mujer que ha conocido en la boutique probándose
el vestido que lleva, demasiado escotado e indecente: “Te
lo conté, ¿recuerdas?”. Robert comenta que son cosas de la moda
italiana. Lady Plymdale añade que es una famosa Jezabel, y Robert
agrega: “Sin pruebas yo no lo comentaría”.
Más tarde, desvistiéndose en su dormitorio, Robert y Meg continúan
hablando de Erlynne. Meg expresa su disgusto y dice que
no la invitará a su fiesta ya que le han dicho, y que Lord Darlington