Edición Digital - Fundación Luis Chiozza

124 Lu i s Chiozza
el reloj– tengo que llegar a una reunión. ¿Quieres bajar conmigo?”.
Ya en la calle, en el lugar del edificio que utilizan para acumular los
desperdicios que deben ser retirados, Warren ve todas las cajas que,
cuidadosamente etiquetadas, contienen los documentos que dejó
para su sucesor. “¿Cómo te fue por la oficina?”, pregunta Helen
más tarde, y Warren le responde que por suerte pasó por allí para
solucionar un par de cabos sueltos.
Revisando su correspondencia, Warren encuentra un sobre enviado
por Childreach, en el cual –junto a “su guía de patrocinador”–
le escriben una carta de agradecimiento que comienza diciendo que
él ha cambiado la vida del pequeño Ndugu Umbo (País: Tanzania.
Sexo: masculino. Edad: 6 años. Día de nacimiento: se ignora).
También le solicitan que, al cheque de su contribución, añada unas
líneas para su nuevo hijo adoptivo cuya foto le adjuntan. Además,
de ser posible, que incluya información personal. Warren, serio y
con los anteojos en la punta de la nariz, reflexivo, examina el conjunto
y se decide a escribir el cheque de 22 dólares para Childreach
y la carta que comienza con “Querido Ndugu”.
La vieja
Será una larga carta, en la cual Warren se dirige a ese niño como
si fuera un interlocutor que puede comprenderlo. Es evidente que
su carta es una forma de poner en el papel los pensamientos que
él necesita elaborar. Cuando se refiere a su jubilación, deja salir
la furia que lleva escondida en el alma frente a ese mocoso que
lo ha sustituido y que piensa que porque sabe meter números en
una computadora, no le hace falta la experiencia de Warren con
el mundo real y con el gobierno de un departamento empresario.
Continúa escribiendo luego, más sereno, acerca de que, de pronto,
le ha sucedido que se siente viejo. Ve en el espejo arrugas en torno
de sus ojos, pelos en sus orejas y la piel del cuello se le ha vuelto
floja. Sus tobillos se han llenado de pequeñas venas y no puede
creer del todo, realmente, que eso que está viendo es él. Le escribe