18.06.2013 Views

Iniciación al Islam (Hashim Cabrera) - Webislam

Iniciación al Islam (Hashim Cabrera) - Webislam

Iniciación al Islam (Hashim Cabrera) - Webislam

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Capítulo 1<br />

DE LA NATURALEZA DEL ISLAM<br />

SIGNIFICADO DE LA PALABRA ISLAM.<br />

EL ISLAM EN EL CONTEXTO DE LA REVELACIÓN<br />

Y DE LA HISTORIA PROFÉTICA.<br />

Significado de la p<strong>al</strong>abra islam<br />

E N U N A A P R O X I M A C I Ó N lingüística, la p<strong>al</strong>abra islam<br />

procede de la raíz árabe s-l-m que significa <strong>al</strong> mismo tiempo<br />

‘sometimiento’ y ‘paz’ (s<strong>al</strong>am). El significado liter<strong>al</strong> de musulmán<br />

(muslim) es “aquel que se somete o se adecua a lo único<br />

re<strong>al</strong>”. Por ello el significado de la p<strong>al</strong>abra árabe islam sería<br />

aproximadamente la de “sometimiento o adecuación a la<br />

Re<strong>al</strong>idad Única, a Dios”. Este sometimiento a lo re<strong>al</strong> implica<br />

una determinada forma de vivir. A esta manera concreta de<br />

vivir y concebir la existencia los musulmanes la denominan<br />

din del islam.<br />

El islam no es una cultura ni una religión —en el sentido<br />

habitu<strong>al</strong> que suele darse a esta p<strong>al</strong>abra en las sociedades y<br />

culturas occident<strong>al</strong>es, de raíces judeocristianas— sino una<br />

forma de ser y de vivir. La p<strong>al</strong>abra ‘religión’ tiene la connotación<br />

cultur<strong>al</strong> latina de ‘religare’, que res<strong>al</strong>ta sobre todo el vín-<br />

d<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!