Reasentamiento preventivo de poblaciones en riesgo de ... - GFDRR

Glosario técnico
Los ejemplos incluyen: degradación del suelo y erosión; deforestación; desertificación;
contaminación de aire, tierra y agua; corte de manglares en zonas costeras.
6. La intervención en el riesgo y desastre:
componentes y aspectos particulares
Alerta (temprana)
Situación que se declara, mediante instituciones, organizaciones e individuos responsables
y previamente identificados, que permite la provisión de información adecuada,
precisa y efectiva previa a la manifestación de un fenómeno peligroso en un área y
tiempo determinado, con el fin de que los organismos operativos de emergencia activen
procedimientos de acción preestablecidos y la población tome precauciones específicas
para evitar o reducir el riesgo al cual está sujeto. Además de informar a la población
acerca del peligro, los estados de alerta se declaran con el propósito de que la población
y las instituciones adopten una acción específica ante la situación que se presenta.
Atención de emergencias o desastres (ayuda de respuesta)
Acción de asistir a las personas que se encuentran en una situación de peligro inminente
o que hayan sobrevivido a los efectos de un fenómeno natural o inducido por el hombre.
Básicamente consiste en la asistencia de techo, abrigo, medicinas y alimento así
como la recuperación provisional (rehabilitación) de los servicios públicos esenciales.
Medidas estructurales (de mitigación y prevención de riesgos)
Medidas de ingeniería y de construcción como protección de estructuras e infraestructuras
para reducir o evitar el posible impacto de los peligros. Las medidas estructurales
consisten en las construcciones materiales para reducir o evitar el posible impacto de
los peligros, como el diseño técnico y la construcción de estructuras e infraestructura
resistentes a los peligros.
Medidas no estructurales (de mitigación y prevención de riesgos)
Las medidas no estructurales se refieren a políticas, concientización, desarrollo del
conocimiento, compromiso público, y métodos o prácticas operativas, incluyendo meca
nismos participativos y suministro de información, que pueden reducir el riesgo y
consecuente impacto.
Mitigación (reducción o atenuación) del riesgo
Ejecución de medidas de intervención dirigidas a reducir o disminuir el riesgo existente.
La mitigación asume que en muchas circunstancias no es posible, ni factible controlar
totalmente el riesgo existente; es decir, que en muchos casos no es posible impedir o
evitar totalmente los daños y sus consecuencias, sino más bien reducirlos a niveles aceptables
y factibles. La mitigación de riesgos de desastre puede operar en el contexto de
la reducción o eliminación de riesgos existentes, o aceptar estos riesgos y, mediante los
preparativos, los sistemas de alerta, etcétera, buscar disminuir las pérdidas y daños con
la ocurrencia de un fenómeno peligroso. Así, las medidas de mitigación o reducción
que se adoptan en forma anticipada a la manifestación de un fenómeno físico tienen
el fin de:
a. Evitar que se presente un fenómeno peligroso, reducir su peligrosidad o evitar la
exposición de los elementos ante el mismo.
217