31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 54 TOMÁS BUESA OLIVER-LUIS FLOREZ BICC, X, I954<br />

<strong>de</strong>sperdicios y su aprovechamiento<br />

asolear la fibra (tiempo;<br />

procedimientos)<br />

enrollar la fibra<br />

hilar; aparato para hilar<br />

4840 si el fique es otra planta distinta,<br />

anótese la terminología<br />

<strong>de</strong> la elaboración <strong>de</strong> su<br />

fibra y <strong>de</strong> los instrumentos<br />

usados<br />

el dueño <strong>de</strong> la plantación <strong>de</strong><br />

pita (y <strong>de</strong> fique)<br />

obreros<br />

embalar la pita (operaciones)<br />

transporte <strong>de</strong> la pita (modos)<br />

4845 bebidas fermentadas <strong>de</strong>l jugo<br />

<strong>de</strong> la pita (y <strong>de</strong> fique):<br />

operaciones, recipientes,<br />

utensilios<br />

si cultivan cáñamo, recójase<br />

la terminología <strong>de</strong> la elaboración<br />

<strong>de</strong> su fibra y los<br />

instrumentos usados: <strong>de</strong>sgranar,<br />

enriar, podrir, mazo,<br />

majar la planta, agrama<strong>de</strong>ra,<br />

agramar, espaciar,<br />

espadilla, rueca, huso, hilar,<br />

etc.<br />

palmera <strong>de</strong> estera, chíngale;<br />

fruto comestible<br />

hojas; <strong>de</strong>sflecarlas<br />

(¡herramienta)<br />

<strong>de</strong>secar (procedimientos)<br />

4850 enrollar<br />

teñir con bija o chica (modo<br />

y recipientes)<br />

tejer sobre hilos <strong>de</strong> pita<br />

(instrumentos)<br />

fabricación <strong>de</strong> escobas (herramientas<br />

y operaciones)<br />

palmera cumare, aiará; el<br />

cogollo<br />

4855 cortar las hojas nuevas <strong>de</strong>l<br />

cogollo (herramienta)<br />

nervadura <strong>de</strong> la hoja; separar<br />

las nervaduras (herramienta)<br />

hacer tiras (instrumento)<br />

torcer para hacer el bramante<br />

(instrumentos); bramante<br />

palmera bejuco alcal<strong>de</strong>,<br />

yasitara<br />

4860 inmersión en agua<br />

cor<strong>de</strong>l (operaciones y utensilios<br />

para fabricarlo)<br />

palmera chiquichique, titiá<br />

melena <strong>de</strong> fibras largas que<br />

se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> la base <strong>de</strong><br />

las hojas<br />

fabricación <strong>de</strong> cuerdas (operaciones<br />

y herramientas)<br />

4865 fabricación <strong>de</strong> cepillos (operaciones<br />

y utensilios)<br />

fabricación <strong>de</strong> escobas (operaciones<br />

y herramientas)<br />

bombonaje, iraca<br />

tiras <strong>de</strong> las hojas, jipijapa<br />

(herramienta para hacerlas)<br />

procedimientos y utensilios<br />

para fabricar sombreros<br />

4870 —para hacer cestas<br />

—para hacer escobas<br />

—para hacer matamoscas,<br />

etc.<br />

hojas tiernas que se comen<br />

en ensalada<br />

•palmera <strong>de</strong> jicara (fruto y su<br />

leche)<br />

4875 cucurucho formado por las<br />

fibras<br />

operaciones y utensilios para<br />

hacer sarrias, sombreros,<br />

etc.<br />

palmera noli, corozo; fibra <strong>de</strong><br />

las hojas<br />

¡fabricación <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>les<br />

(instrumentos)<br />

fruto; su aceite

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!