El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...
El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...
El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
238 TOMAS BUESA OLIVER-LL'IS FLOREZ BICC, X, I954<br />
sillín <strong>de</strong> la caballería <strong>de</strong> tiro<br />
sufra<br />
3860 collera (clases); partes <strong>de</strong> la<br />
collera<br />
horcate<br />
correa gruesa que une los tiros<br />
al horcate<br />
antepecho para que no se lastimen<br />
los pechos <strong>de</strong> las caballerías<br />
barriguera; lomera<br />
3865 cabezada (clases y material)<br />
anteojera<br />
bozal<br />
frontalera<br />
otras clases <strong>de</strong> correas <strong>de</strong> la<br />
cabezada<br />
3870 hebilla<br />
adornos <strong>de</strong> la cabezada (forma;<br />
material)<br />
cabestro, ramal, ronzal<br />
morral (talego)<br />
carretear, transportar una<br />
cosa en carro<br />
3875 ratigar, asegurar con soga la<br />
carga <strong>de</strong>l carro<br />
carga; cargar<br />
mitad <strong>de</strong> la carga<br />
zaga, carga puesta en la parte<br />
trasera<br />
carretada, carga que lleva el<br />
carro<br />
3880 viaje, carga que se lleva <strong>de</strong><br />
una vez<br />
¡upa!, voz para esforzar a levantar<br />
algún peso<br />
el carro está cargado<br />
<strong>de</strong>scargar; <strong>de</strong>scarga;<br />
<strong>de</strong>scargue<br />
fusta, vara flexible<br />
3885 tralla, látigo; latigazo; dar<br />
latigazos<br />
cabecear el carro<br />
atascarse él carro<br />
<strong>de</strong>satascar; ca<strong>de</strong>na para<br />
<strong>de</strong>satascarlo<br />
volcarse el carro; vuelco<br />
3890 el carro <strong>de</strong> bueyes (sus<br />
partes)<br />
otros tipos <strong>de</strong> carros (carreta,<br />
volquete, galera, etc.)<br />
caparazón, cubierta para preservar<br />
<strong>de</strong> la lluvia a las caballerías<br />
carretilla, carro <strong>de</strong> mano<br />
(clases)<br />
la narria (diversos tipos)<br />
3895 <strong>de</strong>slizarse la narria<br />
albarda más usada<br />
parte <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong> la albarda;<br />
parte trasera<br />
palomilla, punta que<br />
sobresale<br />
fustes, piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
3900 petral<br />
cincha; cinchar<br />
látigo, cuerda para apretar la<br />
cincha<br />
tarabita, palito al extremo <strong>de</strong><br />
la cincha<br />
palo curvo en el otro extremo<br />
(formas)<br />
3905 ataharre (clases)<br />
baticola<br />
suda<strong>de</strong>ro<br />
carona (tela para que no se<br />
•lastimen las caballerías)<br />
ganchos que se colocan sobre<br />
la al'barda<br />
3910 otros armazones <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
que se colocan sobre la albarda<br />
(formas)<br />
otros tipos <strong>de</strong> albardas<br />
aporta<strong>de</strong>ras<br />
árganas<br />
transportar carga a lomos <strong>de</strong><br />
caballería, simplemente atada<br />
con sogas<br />
3915 recua, conjunto <strong>de</strong> animales<br />
<strong>de</strong> carga<br />
animal que guía la recua;