El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

306 TOMÁS BUESA ÜLIVER-LUIS FLOREZ BICC, X, I954
(Siguen las señas. La esposa lo ha esperado tres años y lo aguardará
otros tres. Si no regresa, casará a las hijas que le han quedado y profesará
en un convento).
6. Selección de novia
Filito, filito de oro,
yo filando mi filey,
que me dijo un gran señor:
—De vuestras siete hijas,
dadme una para mujer.
—Que las tenga o no las tenga,
yo las sabré mantener.
El pan que yo comiere
ellas lo habrán de comer.
(Versión colombiana del Norte de Santander).
7. La Magdalena
¡Quién tuviera tal ventura
sobre las aguas del mar
como tuvo Magdalena
cuando a Cristo fue a buscar!
Lo buscó de villa en villa
y de villar en villar;
a Valeriano le dice:
—A vos te podré rogar;
una verdad t€ pregunto
que no sea falsedad:
si a Jesús de Nazaret
por aquí has visto pasar.
(Se trata del romance del Conde Arnaldos).
8. Testamento del desesperado
Aquí me pongo a cantar
debajo de este membrillo,
a ver si cantando alcanzo
las astas de aquel novillo.
Si este novillo me mata,
no me entierren en sagrado;
entiérrenme en campo verde
donde me pise el ganado.
(Versión chilena).