El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...
El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...
El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BICC, X, 1954 ATLAS LINCUISTICO-ETNOCRAFICO DE COLOMBIA X 93<br />
ensuciar, manchar la ropa;<br />
mancha<br />
lámpara, mancha <strong>de</strong> grasa en<br />
la ropa<br />
985 el pringue, suciedad que se<br />
pega a la ropa<br />
la mugre, suciedad <strong>de</strong> la lana<br />
estos pantalones están muy<br />
sucios<br />
salpicadura; salpicar<br />
quitamanchas ('bencina,<br />
aguarrás, amoníaco, etc.)<br />
990 frotar; frotamiento, frote<br />
limpiar<br />
ha <strong>de</strong>saparecido la mancha<br />
lavar la ropa; él lavado<br />
vasija para lavar la ropa<br />
995 lavan<strong>de</strong>ra<br />
piedra <strong>de</strong> lavar<br />
pala, maza<br />
cajón para apoyar las rodillas<br />
jabón; jabonar<br />
1000 jabonadura, espuma<br />
mano <strong>de</strong> jabón<br />
estregar, refregar la ropa<br />
enjuagar, aclarar<br />
enjuagadura, agua sucia<br />
1005 echar cubos <strong>de</strong> agua para<br />
aclarar ía ropa<br />
torcer<br />
lavotear, lavar aprisa y mal<br />
escaldar<br />
colar la ropa<br />
1010 lejía<br />
añil<br />
otros procedimientos para<br />
blanquear<br />
ropa colada, blanqueada<br />
ten<strong>de</strong>r al sol; al calor <strong>de</strong>l<br />
fuego<br />
1015 ropa húmeda<br />
ten<strong>de</strong><strong>de</strong>ro, sitio don<strong>de</strong> se<br />
tien<strong>de</strong><br />
asolear<br />
secar; secador <strong>de</strong> ropa<br />
(formas)<br />
13<br />
ropa seca; retirar la ropa seca<br />
1020 planchar; plancha (formas)<br />
arruga; arrugar<br />
estirar, planchar ligeramente<br />
pliegue; plegar la ropa<br />
agarrador, almohadilla para<br />
coger la plancha<br />
1025 almidón; almidonar<br />
quemar la ropa al plancharla;<br />
señal que queda<br />
trapo<br />
andrajo, harapo; andrajoso<br />
jirón, pedazo <strong>de</strong>sgarrado <strong>de</strong>l<br />
vestido<br />
1030 <strong>de</strong>sgarrón; <strong>de</strong>sgarrar<br />
ha <strong>de</strong>sgarrado su pantalón<br />
colgajo, jirón colgante<br />
coser; cosido; costura (acción<br />
y efecto <strong>de</strong> coser)<br />
aguja; el ojo; la punta<br />
1035 alfiletero; acerico<br />
<strong>de</strong>dal<br />
hilo<br />
hebra; enhebrar<br />
tijeras; los ojos<br />
1040 cortar; cortar <strong>de</strong>recho; cortar<br />
torcido<br />
carrete<br />
bobina<br />
ovillo<br />
tela vieja<br />
1045 remiendo, pieza; remendar<br />
chafallo, remiendo mal hecho<br />
culera (remiendo)<br />
rodillera (remiendo)<br />
co<strong>de</strong>ra (remiendo)<br />
1050 cuchillo, remiendo triangular<br />
zurcir, repasar; zurcido<br />
¿tiene Ud. hilo negro?: lo<br />
necesito<br />
huevo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra para zurcir<br />
calcetines<br />
el hilo se ha enredado<br />
1055 coser un botón<br />
<strong>de</strong>scosido; se me ha <strong>de</strong>scosido
Change language