31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BICC, X, I954 ATLAS LINGUISTICO-ETNOGRAFIOO DE COLOMBIA TflJ<br />

En la cabecera pongan<br />

un letrero coloreado,<br />

y en el letrero se diga:<br />

"Aquí yace un <strong>de</strong>sgraciado".<br />

9. <strong>El</strong> matrimonio <strong>de</strong> la reina<br />

Mañana domingo<br />

<strong>de</strong> San Garabito<br />

se casa la reina<br />

con un borriquko.<br />

—¿Quién es el padrino?<br />

Francisco Ladino.<br />

—¿Quién es la madrina?<br />

María Catalina.<br />

10. La pulga y el piojo<br />

La pulga y el piojo<br />

se van a casar<br />

y ya no se casan<br />

por falta <strong>de</strong> sal.<br />

Respon<strong>de</strong> una muía<br />

allá en el pastal:<br />

—Que se haga la boda,<br />

que yo doy la sal.<br />

(Versión noplatense).<br />

(Versión colombiana <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r).<br />

(Versión colombiana <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r).<br />

(Otros animales ofrecen los <strong>de</strong>más elementos que hacen falta para<br />

la boda, realizándose ésta al fin. Al encontrarse todos en la mesa <strong>de</strong> un<br />

vecino, sueltan el gato y se traga al padrino, que es un ratón).<br />

11. Don Alonso<br />

Anoche a la media noche<br />

salió un lucero a la plaza,<br />

a alumbrarle a don Alonso<br />

que saliera <strong>de</strong> su casa,<br />

con un vestido <strong>de</strong> seda<br />

y abrochadores <strong>de</strong> plata;<br />

entre pluma y pluma lleva<br />

el retrato <strong>de</strong> su amada.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!