31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

284 TOMÁS BUESA DLIVER-LUIS FLÓREZ BICC, X, 1954<br />

setenta; ochenta; noventa<br />

cien; cuatrocientos;<br />

quinientos<br />

mil<br />

6635 moneda <strong>de</strong> un centavo (búsquense<br />

nombres familiares<br />

<strong>de</strong> todas las monedas y billetes)<br />

—<strong>de</strong> dos centavos; <strong>de</strong> cinco<br />

centavos<br />

—<strong>de</strong> diez; <strong>de</strong> veinte; <strong>de</strong> cincuenta<br />

centavos; billete <strong>de</strong><br />

cincuenta ctvs.<br />

el peso; billete <strong>de</strong> un peso<br />

—<strong>de</strong> dos; <strong>de</strong> cinco pesos<br />

6640 —<strong>de</strong> diez; <strong>de</strong> veinte; <strong>de</strong><br />

cincuenta pesos<br />

—<strong>de</strong> cien; <strong>de</strong> quinientos<br />

pesos<br />

eso no pue<strong>de</strong> costar mucho<br />

es caro; muy caro; carísimo<br />

es barato; muy barato;<br />

baratísimo<br />

6645 tenemos cada uno diez<br />

centavos<br />

dio a cada uno seis pesos<br />

cada uno <strong>de</strong>be pagar sus<br />

<strong>de</strong>udas<br />

por favor, ¿me <strong>de</strong>jas un peso?<br />

prestar dinero; prestamista<br />

6650 tomar prestado<br />

porcentaje, tanto por ciento<br />

acreedor<br />

plazo<br />

<strong>de</strong>ber dinero<br />

6655 me <strong>de</strong>bes cinco pesos<br />

<strong>de</strong>vuélveme lo que me <strong>de</strong>bes<br />

¡la hucha (formas)<br />

ahorrar; ahorro; ahorrador<br />

ahorros, economías<br />

6660 la propina; dar propina<br />

pesar; pesada, cantidad que<br />

se pesa <strong>de</strong> una vez<br />

romana (partes)<br />

balanza (clases); balancín,<br />

balanza 'pequeña<br />

platillos; astil; fiel, aguja<br />

6665 añadidura <strong>de</strong>l peso; balancear;<br />

balanceo<br />

báscula (clases)<br />

el hierro pesa más que la<br />

ma<strong>de</strong>ra<br />

pesas '(formas, usos y sus correspon<strong>de</strong>ncias<br />

con el sistema<br />

métrico <strong>de</strong>cimal)<br />

medir; medida; colmo <strong>de</strong> la<br />

medida<br />

6670 añadidura <strong>de</strong> la medida;<br />

chorrada<br />

medidas agrarias y sus<br />

correspon<strong>de</strong>ncias<br />

medidas <strong>de</strong> solares<br />

(correspon<strong>de</strong>ncias)<br />

medidas itinerarias o <strong>de</strong> caminos<br />

(correspon<strong>de</strong>ncias)<br />

medidas <strong>de</strong> longitud para telas;<br />

para cuerdas; para cintas<br />

(correspon<strong>de</strong>ncias)<br />

6675 —para tablas, ma<strong>de</strong>ras<br />

( correspon<strong>de</strong>ncias)<br />

medidas <strong>de</strong> alturas<br />

(correspon<strong>de</strong>ncias)<br />

mitad; tercio; cuarto; el doble<br />

medidas <strong>de</strong> líquidos (formas<br />

y correspon<strong>de</strong>ncias)<br />

medidas <strong>de</strong> áridos (material,<br />

formas y correspon<strong>de</strong>ncias)<br />

6680 porción que se toma entre las<br />

yemas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> una<br />

mano<br />

medidas <strong>de</strong> leña<br />

( correspon<strong>de</strong>ncias )

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!