El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...
El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...
El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BICC, X, I954 ATLAS LINCÜÍSTICO-ETNOGRAFICO DE COLOMBIA 28l<br />
pintor; pintar; aprendiz<br />
brocha (clases); mango <strong>de</strong> la<br />
brocha; cerdas<br />
sastre; modista<br />
6455 fotógrafo; fotografía (oficina<br />
y estampa)<br />
peluquero, barbero; peluquería,<br />
barbería<br />
silla <strong>de</strong> la peluquería<br />
pelar, cortar el pelo; corte <strong>de</strong><br />
pelo (clases)<br />
rapar, cortar el pelo al rape<br />
6460 afeitar, rasurar; afeitada<br />
bacía; brocha; escalfador<br />
jabonar<br />
navaja barbera; suavizador<br />
criada doméstica; criado<br />
6465 capataz, persona encargada<br />
<strong>de</strong> la labranza y administración<br />
<strong>de</strong> las haciendas <strong>de</strong><br />
campo<br />
azofra, prestación personal<br />
reca<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> una casa<br />
mochil, reca<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> los mozos<br />
<strong>de</strong>d campo<br />
maestro, jefe <strong>de</strong> operarios;<br />
jefe <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> fábrica<br />
6470 jornalero <strong>de</strong> la ciudad<br />
parado, persona sin empleo<br />
o sin trabajo<br />
cada mes cambia <strong>de</strong> oficio<br />
contratar los servicios <strong>de</strong><br />
alguien<br />
intrigante que adula para<br />
conseguir un empleo; intrigar<br />
6475 pera, empleo lucrativo y <strong>de</strong>scansado;<br />
persona que tiene<br />
tiene ese empleo<br />
vagabundo que busca trabajo<br />
mendigo<br />
limosna (¿qué se dice cuándo<br />
no se da limosna?)<br />
cómicos <strong>de</strong> la legua, acróbatas,<br />
titiriteros<br />
6480 ven<strong>de</strong>dor callejero <strong>de</strong> prensa<br />
—<strong>de</strong> lotería; administración<br />
<strong>de</strong> lotería<br />
lavan<strong>de</strong>ra<br />
soldado (búsquense nombres<br />
festivos)<br />
sentar plaza<br />
6485 hacer el servicio militar;<br />
cuartel<br />
recluta, soldado bisoño (también<br />
nombres irónicos)<br />
calabozo; encerrar en el<br />
calabozo<br />
asistente; or<strong>de</strong>nanza<br />
rancho; ranchero<br />
6490 reenganchar; soldado que se<br />
reengancha<br />
prest, haber diario <strong>de</strong>l<br />
soldado<br />
cantina; cantinero<br />
prófugo<br />
el fusil (también nombres<br />
jocosos); cartucheras; correaje;<br />
machete<br />
6495 hacer la instrucción<br />
marcar el paso (voces)<br />
paso largo; lento; ligero<br />
cabo; sargento; cabo o sargento<br />
cascarrabias<br />
galón; estrella; entorchado<br />
(también nombres jocosos)<br />
6500 el sable; la espada; funda,<br />
vaina<br />
licenciar; licencia; soldado<br />
licenciado<br />
funcionario <strong>de</strong>l gobierno<br />
oficinista, chupatintas<br />
notario; notaría<br />
6505 odontólogo; clínica <strong>de</strong>ntal<br />
médico titulado<br />
tengo que ir al médico<br />
practicante <strong>de</strong> cirugía menor<br />
enfermera<br />
6510 bata <strong>de</strong>l médico, enfermera,<br />
farmacéutico, etc.
Change language