31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BICC, X, I954 ATLAS LINCÜISTIOO-ETNOCRAFICO DE COLOMBIA 203<br />

manjares fritos (clases)<br />

aceites y grasas usados para<br />

freír<br />

guisados <strong>de</strong> carne .picada<br />

(clases)<br />

empanadas <strong>de</strong> carne (clases e<br />

ingredientes)<br />

1695 fiambre<br />

otros guisos <strong>de</strong> carne<br />

bazofia, mezcla <strong>de</strong> sobras <strong>de</strong><br />

comidas<br />

empanadas <strong>de</strong> legumbres<br />

empanadas <strong>de</strong> pescado<br />

1700 guisados <strong>de</strong> pescado<br />

un huevo<br />

huevo pasado por agua<br />

escalfar<br />

huevo duro<br />

1705 huevo frito<br />

huevo revuelto<br />

tortilla (clases)<br />

otros platos <strong>de</strong> huevos<br />

emparedado, bocadillo<br />

171 o conserva enlatada; abrelatas<br />

conservas 'hechas en 'la casa<br />

revenirse, agriarse las<br />

conservas<br />

compotas, mermeladas<br />

(clases)<br />

almíbar<br />

1715 frutas escarchadas (clases)<br />

frutas pasas (clases)<br />

tartas y pasteles <strong>de</strong> frutas<br />

gachas<br />

hormigo, gachas <strong>de</strong> harina <strong>de</strong><br />

maíz<br />

1720 la leche; nombre infantil<br />

postres <strong>de</strong> leche (clases)<br />

postres <strong>de</strong> huevo (clases)<br />

postres <strong>de</strong> sartén (clases)<br />

roseta, maíz estallado; abrirse<br />

los granos<br />

1725 repostería <strong>de</strong> horno (clases;<br />

ocasión en que se hace cada<br />

postre)<br />

golosina; golosinear; goloso<br />

caramelo; bombón<br />

el agua<br />

agua turbia; agua clara<br />

1730 calentar la leche<br />

la nata<br />

espuma <strong>de</strong> la leche<br />

socarrarse, quemarse la leche<br />

ahumarse lia leche<br />

1735 salirse la leche <strong>de</strong>l recipiente<br />

al hervirla<br />

cortarse la leche; leche cortada<br />

grumos <strong>de</strong> la leche cortada<br />

agriarse la leche; leche agria<br />

revolver el azúcar (en un<br />

líquido)<br />

1740 agua <strong>de</strong> panela (también<br />

nombres festivos)<br />

el café (preparación <strong>de</strong> 'la<br />

bebida)<br />

café con leche<br />

•posos <strong>de</strong>l café<br />

bebida <strong>de</strong> chocolate (su preparación)<br />

1745 el chocolate está espeso; está<br />

claro<br />

otras bebidas <strong>de</strong> infusión (té,<br />

hierbabuena, manzanilla,<br />

etc.)<br />

zumo <strong>de</strong> fruta (clases)<br />

jarabes y refrescos (clases)<br />

licor<br />

1750 clases <strong>de</strong> licores y bebidas con<br />

alcohol<br />

bebidas fermentadas <strong>de</strong> jugos<br />

<strong>de</strong> frutas y plantas<br />

bebidas fermentadas <strong>de</strong> maíz<br />

bebidas <strong>de</strong> arroz<br />

copa <strong>de</strong> aguardiente con galletas,<br />

etc. (hora en que se<br />

bebe)<br />

1755 <strong>de</strong>sayuno (hora y componentes)<br />

almuerzo, bocadillo entre el

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!