31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

198 TOMAS BUESA OLIVER-LUIS FLOREZ BICC, X, I954<br />

hacer leña<br />

hornija<br />

astilla<br />

cuña para romper el tronco<br />

1340 hacha (formas)<br />

rajar el tronco con el hacha<br />

sierra (tipos)<br />

serrar (pres. ind.)<br />

carbón (clases)<br />

1345 carbonera<br />

la llama; llamarada<br />

ascua, brasa<br />

chispa; chisporrotear<br />

pavesa<br />

1350 ceniza; <strong>de</strong>pósito para guardarla<br />

rescoldo<br />

chimenea (forma)<br />

la chimenea echa humo<br />

ahumar; humareda<br />

1355 tufo; atufar<br />

campana <strong>de</strong> :1a chimenea<br />

repisa <strong>de</strong> la chimenea<br />

adorno <strong>de</strong> la chimenea sobre<br />

el tejado<br />

hollín<br />

1360 es negra como el hollín<br />

<strong>de</strong>shollinar; <strong>de</strong>shollinador<br />

tenazas<br />

badil<br />

trébe<strong>de</strong>s (formas)<br />

1365 hierros para sostener los pucheros<br />

en el hogar<br />

parrilla<br />

asador; asar<br />

asadores <strong>de</strong> tortas, plátanos,<br />

etc. (formas)<br />

cocina económica<br />

1370 hornilla<br />

infiernillo, cocinilla<br />

hornillo eléctrico<br />

fogón <strong>de</strong> tres piedras<br />

otros tipos <strong>de</strong> fogones<br />

1375 ¿existe horno en la casa?<br />

espetera<br />

aparador<br />

alacena<br />

<strong>de</strong>spensa<br />

1380 recocina<br />

utensilio colgante para preservar<br />

los comestibles <strong>de</strong><br />

ratas y cucarachas (formas)<br />

el azúcar (¿mase, o fem.?);<br />

azucarero<br />

la sal (¿mase, o fem.?);<br />

salero<br />

hume<strong>de</strong>cerse la sal<br />

1385 <strong>de</strong>smenuzar la sal<br />

piedra <strong>de</strong> moler el maíz<br />

moler<br />

utensilio para moler el café,<br />

maíz y otros granos<br />

recipiente para <strong>de</strong>scascar granos<br />

<strong>de</strong> maíz, <strong>de</strong> café, cacao,<br />

etc.<br />

1390 mortero<br />

almirez; mano <strong>de</strong> almirez<br />

machacar<br />

rallador; rallar<br />

tajo, picador <strong>de</strong> tres píes<br />

1395 taja<strong>de</strong>ro, picador <strong>de</strong> tabla<br />

carne; partir carne<br />

picar la carne; carne picada<br />

cuchillas (formas)<br />

tostar<br />

1400 recipiente para tostar el café<br />

nombre cólectrvo <strong>de</strong> la vajilla<br />

vasar<br />

puchero, vasija<br />

asa<br />

1405 tapa<strong>de</strong>ra<br />

arcilla<br />

aluminio<br />

porcelana<br />

hierro<br />

1410 olla<br />

marmita<br />

marmita con tres pies<br />

cacerola<br />

cazuela<br />

1415 cazo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!