31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

212 TOMÁS BUESA OL1VER-LUIS FLÓREZ BICC, X, I954<br />

revestirse el sacerdote<br />

2195 la Hostia<br />

copón; cáliz<br />

sagrario<br />

patena<br />

consagrar<br />

2200 vinajera<br />

pan bendito<br />

campanilla; onomatopeya <strong>de</strong><br />

su sonido<br />

carraca, matraca (formas);<br />

onomatopeya <strong>de</strong> su ruido<br />

nombres <strong>de</strong> las campanas<br />

2205 tañer las campanas; onomatopeya<br />

<strong>de</strong> su sonido<br />

badajo<br />

repicar; repique<br />

repiquetear; repiquete<br />

doblar; doble<br />

2210 voltear, echar a -vuelo<br />

campanada<br />

toque <strong>de</strong>l alba; <strong>de</strong> ángelus;<br />

<strong>de</strong> queda<br />

tañer a muerto<br />

toque <strong>de</strong> agonía (número <strong>de</strong><br />

campanadas)<br />

2215 toque por un niño muerto<br />

tocar a fuego (número <strong>de</strong><br />

campanadas)<br />

otros toques (a gloria, a vísperas,<br />

etc.)<br />

campanario; campanero<br />

incienso; incensario; incensar<br />

2220 naveta<br />

custodia<br />

palio<br />

limosna<br />

colecta; colectar, recaudar<br />

2225 ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> recolectar limosnas;<br />

cepo, cepillo<br />

santero, persona que pi<strong>de</strong> limosna<br />

llevando <strong>de</strong> casa en<br />

casa una imagen<br />

reliquia; relicario<br />

el cura ha ben<strong>de</strong>cido los<br />

ramos<br />

adorar una reliquia<br />

2230 sermón; predicar; pulpito<br />

oración; rezar<br />

rosario, rezo; rosario, sarta<br />

<strong>de</strong> cuentas<br />

cuentas <strong>de</strong>l rosario; <strong>de</strong>cena<br />

<strong>de</strong>l rosario<br />

letanía<br />

2235 vía crucis; estaciones; correr<br />

las estaciones<br />

rogativa<br />

pecado; pecar<br />

confesonario; confesarse;<br />

confesión<br />

penitencia<br />

2240 blasfemia; blasfemar<br />

palabras soeces (anótense las<br />

más corrientes)<br />

jurar; juramento (fórmulas)<br />

arrepentirse<br />

comulgar; comulgatorio<br />

2245 reclinatorio<br />

en ayunas<br />

asientos (clases)<br />

órgano; armonio; fuelle<br />

promesas, mandas (¿a qué<br />

santos se 'hacen?)<br />

2250 santos más populares<br />

Dios<br />

Espíritu Santo<br />

ángel<br />

el cielo<br />

2255 el 'limbo<br />

purgatorio<br />

el infierno<br />

nombres que se aplican al<br />

<strong>de</strong>monio<br />

formas <strong>de</strong> representación <strong>de</strong>l<br />

diablo<br />

2260 pacto con el <strong>de</strong>monio; pactar<br />

advocación más popular <strong>de</strong><br />

la Virgen María<br />

patronos <strong>de</strong> los solteros; casados;<br />

viudos<br />

—agricultores; pescadores;<br />

hortelanos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!