31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

B1CC, X, I954 ATLAS LINCUISTICO-ETNOGRAFIOO DE COLOMBIA 26l<br />

bolsas o alforjas que lleva el<br />

jinete (tipos y material)<br />

almohaza; almohazar<br />

montar, subir al caballo; <strong>de</strong>smontarse,<br />

apearse<br />

5225 montar en pelo<br />

—a horcajadas<br />

—a las ancas (un segundo<br />

jinete)<br />

—a mujeriegas<br />

manejar, guiar, gobernar el<br />

caballo<br />

5230 ir al paso<br />

—al trote; trotar; trote <strong>de</strong><br />

caballo fino<br />

—al galope; galopar<br />

acosar, hacer correr al caballo<br />

trápala, ruido acompasado<br />

<strong>de</strong>l trote o galope<br />

5235 trote muy suave<br />

caballería andadora<br />

repelón, carrera pronta e<br />

impetuosa<br />

refrenar; sofrenar<br />

parada en firme; pararse en<br />

firme<br />

5240 retrechar, retroce<strong>de</strong>r<br />

respingar; respingo<br />

resabio, mala maña, falsía<br />

apartarse el caballo, súbita y<br />

violentamente, <strong>de</strong> la dirección<br />

en que lo lleva el jinete;<br />

acción <strong>de</strong> apartarse,<br />

huida<br />

espantarse, asustarse el caballo;<br />

caballería espantadiza<br />

5245 alborotarse; caballo<br />

alborotado<br />

levantar las manos, empinarse,<br />

encabritarse<br />

<strong>de</strong>sbocarse; animal <strong>de</strong>sbocado<br />

bote, salto, brinco; botar,<br />

saltar<br />

salto con par <strong>de</strong> coces<br />

5250 encapotarse, bajar la cabeza<br />

<strong>de</strong>masiado arrimando la boca<br />

al pecho<br />

engallarse, levantar la cabeza<br />

encorvarse el caballo para<br />

<strong>de</strong>spedir al jinete<br />

<strong>de</strong>spedir el caballo al jinete<br />

cabecear; picotear<br />

5255 orejear; echar hacia atrás las<br />

orejas<br />

colear<br />

escarceos; hacer escarceos<br />

lomear<br />

cruzar los brazos o las piernas<br />

al caminar<br />

5260 sofocarse, cansarse el caballo<br />

revolcarse las caballerías<br />

resbalar; zapatazo, golpe con<br />

el casco cuando resbala<br />

el asno (también nombre<br />

infantil)<br />

nombres según su edad<br />

5265 la burra (también nombre<br />

infantil)<br />

asnería, conjunto <strong>de</strong> asnos<br />

ganado asnal <strong>de</strong> cría<br />

pollino, asno joven y cerril;<br />

asno viejo<br />

asno reproductor<br />

5270 —sin castrar; castrado<br />

burra en celo; cubrir a la<br />

burra<br />

burro <strong>de</strong> tamaño pequeño<br />

burra estéril<br />

mulo, hijo <strong>de</strong> asno y yegua<br />

5275 burdégano, hijo <strong>de</strong> caballo y<br />

burra<br />

mulada, hato <strong>de</strong> ganado<br />

mular<br />

muleto, mulo joven<br />

nombres <strong>de</strong>l mulo según su<br />

edad<br />

la muía; muía tozuda,<br />

testaruda<br />

5280 —<strong>de</strong> paso; <strong>de</strong> tiro; <strong>de</strong> carga,<br />

acémila

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!