31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

B1CC, X, I954 ATLAS LINCUISTIOO-ETNOCRAFICO DE COLOMBIA '95<br />

empedrado<br />

adoquín<br />

losa<br />

1130 pavimento asfaltado<br />

pavimento <strong>de</strong> cemento<br />

manzana <strong>de</strong> casas<br />

soportal<br />

1135 farola<br />

paseo<br />

parque<br />

jardín<br />

cuadro <strong>de</strong> flores y hierbas<br />

1140 quiosco<br />

barrio<br />

arrabal<br />

ensanche<br />

la casa; las casas<br />

¿<strong>de</strong> quién es esta casa?<br />

1159a ¡entre usted a la casa!<br />

(ruego)<br />

1160 habitar<br />

el dueño <strong>de</strong> la casa; la dueña<br />

el criado; la criada<br />

nombre particular <strong>de</strong> la casa<br />

(caney, maloca, etc.)<br />

albarán<br />

1165 alquilar; arrendador<br />

arrendatario, inquilino<br />

mudarse <strong>de</strong> casa; mudanza<br />

poner casa, tomar casa<br />

forma <strong>de</strong> la casa (plano)<br />

1170 materiales <strong>de</strong> construcción<br />

(paja, cañas, ma<strong>de</strong>ras, piedras,<br />

etc.)<br />

número y nombres <strong>de</strong> los<br />

pisos<br />

casa "doble"<br />

cimientos<br />

echar los cimientos (prácticas<br />

y costumbres especiales)<br />

IV. La vivienda<br />

afueras, alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> la<br />

localidad<br />

1145 ronda, camino o calle <strong>de</strong> un<br />

pueblo contiguo al límite<br />

<strong>de</strong>l mismo<br />

¿qué es el ejido?<br />

era<br />

muladar<br />

echar, arrojar basuras<br />

1150 solar<br />

cerca; cercar<br />

valla; vallar<br />

tapia; tapiar<br />

alambrado; alambrar<br />

1155 púas <strong>de</strong>! alambre<br />

seto, cercado <strong>de</strong> matas o<br />

arbustos<br />

las ruinas <strong>de</strong> un edificio<br />

1175 sillar<br />

pavimento <strong>de</strong> la vivienda<br />

(material)<br />

azulejo<br />

juntura entre los ladrillos,<br />

baldosas, etc.<br />

espacio entre dos casas<br />

1180 cercado <strong>de</strong> la casa (material)<br />

protección <strong>de</strong> la casa contra<br />

los rayos; contra los animales<br />

dañinos; contra los espíritus<br />

•porche <strong>de</strong> la casa (material;<br />

forma)<br />

porche posterior<br />

puerta (material y clases)<br />

1185 P u erta trasera<br />

ma<strong>de</strong>ra; nudo <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra<br />

grieta <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra<br />

agujero; agujerear<br />

marco <strong>de</strong> la puerta<br />

1190 umbral<br />

dintel<br />

jambas<br />

gatera

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!