El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

BICC, X, I954 ATLAS LINCÜÍSTICO-ETNOCRÁFICO DE COLOMBIA 301
pedir (pres. e ¡mperf. de
ind.)
7855 decir (pres., ¡mperf. y fut. de
ind., pret. perf. absoluto)
maldecir (pret. perf. absoluto
y pres. subj.)
detener (imperf., pret. perf.
absoluto y fut. de ind.)
andar, caminar (pret. perf.
absoluto)
componer (pret. perf. absoluto
y potencial)
7860 llegar (pret. perf. absoluto)
ver (pres. ind. y subj., pret.
perf. absoluto)
caer (pres. e imperf. de ind.,
pret. perf. absoluto)
traer (pres., ¡mperf. y fut. de
ind., pret. perf. absoluto,
potencial)
creer (pres. ind. y subj., pret.
imperf. y pret. perf. absoluto
de ánd.)
7865 poner (pret. perf. absoluto,
ful. y potencial)
querer (pret. ¡mperf., perf.
dice la lección de memoria
verde como el laurel
7890 no tiene hueso
no saben freír un huevo
mis cuñados y mis primos
sus vacas están en nuestro
prado
una moza guapísima
7895 una mazorca grandísima
dar la cara por otro
aún no habrá venido
entonces escampó
vamos ahora mismo
7900 volveré luego
lo trajo anteayer
escribió trasanteayer
IV. SINTAXIS
absoluto, fut. y potencial)
ser (pres. y pret. perf. absoluto
de ind., pres. subj.)
haber (fut. y potencial)
he comido, has comido, etc.;
he dicho, has dicho, etc.
7870 tener (pres. ind., pret. perf.
absoluto, fut. y potencial)
doler (fut. y potencial, pres.
subj.)
ayudar (imperf. ind.)
yo subía
yo tenía
7875 yo venía
tenido
sabido
querido
roto
7880 puesto
vuelto
abierto
frito
teniendo
7885 sabiendo
queriendo
yendo
volverá pasado mañana
hoy hemos salido
7905 ayer salimos
hoy hemos venido
ayer vinimos
¿dónde vacían la jarra?
dile algo que le escueza
7910 antes que amanezca
traje demasiado maíz
trajeron la harina al horno
id aprisa
ve y dile a Juan que suba
7915 volved pronto
¿nos vamos? ¡vamonos!
oye lo que te digo
decid lo que queráis