31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

202 TOMAS BUESA OLIVER-LUIS FLOREZ BICC, X, 1954<br />

gallinero (formas)<br />

perrera<br />

poner la mesa; quitar ¡la mesa<br />

sentarse a la mesa<br />

servir la mesa<br />

¡sírvase usted!<br />

1635 fórmula para retirarse <strong>de</strong> la<br />

mesa<br />

no tengo nada <strong>de</strong> hambre<br />

come tú un poco <strong>de</strong> pan<br />

quiero un poco; un poquito;<br />

un poquitito (búsquense<br />

también sinónimos)<br />

está seco; esta crudo<br />

1640 aquel pan está duro; éste es<br />

blando<br />

principiar, comenzar el pan<br />

(¿se signa el pan con el<br />

cuchillo?)<br />

cortar el pan<br />

untar<br />

arrebañar el plato<br />

1645 un mordisco<br />

sopas (clases más corrientes<br />

y sus componentes)<br />

hueso que da gusto a la sopa<br />

escudillar la sopa<br />

gustar, probar<br />

1650 purés (clases y componentes)<br />

cocido (clases y componentes)<br />

guisado con legumbres (garbanzos,<br />

lentejas, etc.)<br />

cocidos <strong>de</strong> verduras<br />

preparar la verdura<br />

1655 tronco <strong>de</strong> la col<br />

ensaladas (clases)<br />

condimentar, sazonar los<br />

manjares<br />

condimentos (clases)<br />

pimienta (en grano; en<br />

polvo)<br />

1660 salsa (clases)<br />

V. La alimentación<br />

1630 otras construcciones complementarias<br />

<strong>de</strong> la casa<br />

adobar, poner sal, especias,<br />

etc. a las carnes<br />

manir<br />

rellenar, llenar <strong>de</strong> carne picada<br />

un manjar<br />

mechar<br />

1665 enharinar<br />

rebozar<br />

pan rallado; empanar<br />

caldo<br />

jugo <strong>de</strong> la carne asada; <strong>de</strong> la<br />

carne cruda<br />

1670 escabeche; escabechar<br />

chicha, carne en lenguaje<br />

infantil<br />

mollar, carne magra y sin<br />

hueso<br />

filete, lonja <strong>de</strong> carne<br />

achicharrarse una vianda<br />

1675 asurar, requemarse los guisados<br />

agitar el contenido <strong>de</strong> la olla<br />

con la cuchara<br />

churruscarse un guisado<br />

pegarse al fondo <strong>de</strong> la olla<br />

arrebatarse, asarse o cocerse<br />

mal un guisado por exceso<br />

<strong>de</strong> fuego<br />

1680 encallarse<br />

sancochar una vianda<br />

ahumarse los manjares<br />

el sebo<br />

chicharrón<br />

1685 viscoso, pegajoso (<strong>de</strong> la gelatina<br />

<strong>de</strong> ternera)<br />

moho (<strong>de</strong> la carne; <strong>de</strong> la<br />

fruta; <strong>de</strong>l pan)<br />

enmohecer; pudrirse<br />

rancio; enranciarse<br />

estofado; estofar<br />

1690 carne a la plancha

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!