31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BICC, X, I954 ATLAS LINCÜISTICO-ETNOCRAFICO DE COLOMBIA<br />

galería perpendicular a una<br />

veta importante<br />

6790 veta fina que termina en<br />

otras ricas<br />

—extendida oblicuamente, sin<br />

ramificaciones<br />

—que <strong>de</strong>saparece en un sitio<br />

y aparece en otro<br />

—que <strong>de</strong>saparece y no vuelve<br />

a aparecer<br />

—formada por dos que se<br />

cruzan; punto <strong>de</strong> intersección<br />

6795 veta que va ensanchándose<br />

veta en forma <strong>de</strong> rosario<br />

veta rica<br />

trozo <strong>de</strong> oro que aflora a la<br />

superficie<br />

trozos pequeños incrustados<br />

en la roca<br />

6800 trozos <strong>de</strong> oro puro, sin mezcla;<br />

trozos mezclados con<br />

otros minerales<br />

<strong>de</strong>pósitos aislados <strong>de</strong> oro<br />

material estéril con algunos<br />

restos <strong>de</strong> oro<br />

mineral inútil<br />

ma<strong>de</strong>ros que sostienen la<br />

parte alta <strong>de</strong> la mina; ma<strong>de</strong>ros<br />

que sostienen las pare<strong>de</strong>s<br />

6805 nicho que protege al minero<br />

cuando realiza trabajos peligrosos<br />

abrir un conducto hacia abajo;<br />

el conducto<br />

abrir un conducto hacia arriba;<br />

en la parte superior<br />

perforación cortada a plomo<br />

para penetrar en las minas<br />

socavar<br />

6810 aislar la veta<br />

sacar el mineral; sacar pocas<br />

cantida<strong>de</strong>s<br />

torno para sacar los cubos<br />

taladro; taladrar; obrero que<br />

taladra<br />

herramientas: barra, pico,<br />

martillo, etc.<br />

6815 lámpara<br />

especie <strong>de</strong> cajón para transportar<br />

el mineral<br />

vagonetas; vías<br />

lugar don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>positan los<br />

minerales extraídos<br />

zanja pendiente para hacer<br />

rodar Jos minerales; rodar<br />

los minerales por esa zanja<br />

6820 canto rodado para golpear y<br />

moler minerales; moler<br />

piedra lisa para moler<br />

obrero que parte los pedazos<br />

<strong>de</strong> roca aurífera; machacar,<br />

quebrantar<br />

obrero que recoge los residuos<br />

<strong>de</strong> mineral; residuos,<br />

ripios<br />

molino <strong>de</strong> mano para moler<br />

6825 rueda principal <strong>de</strong>l molino;<br />

pina; radios<br />

cárcavo, hueco en que juega<br />

la rueda<br />

rueda complementaria <strong>de</strong>l<br />

molino<br />

cilindro que une las ruedas<br />

entre sí<br />

burro, pie<br />

6830 pieza <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra incrustada<br />

en el cilindro<br />

instrumento que machaca el<br />

mineral; machacar el mineral<br />

base metálica <strong>de</strong>l maohacador;<br />

parte <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l<br />

machacador<br />

pieza perpendicular que eleva<br />

el machacador<br />

averiarse el machacador; polea<br />

para elevar el machacador<br />

averiado

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!