31.10.2012 Views

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuestionario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

23O TOMAS BUESA OLIVER-LUIS FLOREZ BICC, X, I954<br />

3355 y u g 0 P ara una so ' a bestia<br />

yunta (<strong>de</strong> bueyes; <strong>de</strong> caballerías)<br />

aguijada (sus partes); punta 3385<br />

<strong>de</strong> la aguijada<br />

el arado; ¿cómo se le lleva al<br />

campo?<br />

timón<br />

3360 clavijero; clavija<br />

cama 339°<br />

vilortas<br />

orejeras<br />

reja (formas y sus nombres)<br />

3365 <strong>de</strong>ntal<br />

telera<br />

pescuño 3395<br />

esteva<br />

albardilla, barro que se pega<br />

al <strong>de</strong>ntal<br />

337° a guzar la reja; utensilio para<br />

aguzarla; recipiente para<br />

llevarlo (dibujo)<br />

otros tipos <strong>de</strong> ara-dos (<strong>de</strong><br />

horcate, <strong>de</strong> verte<strong>de</strong>ra, bi- 3400<br />

surco, polisurco, giratorio,<br />

arado mecánico, etc.)<br />

enrejar; enrejadura (herida)<br />

roturar<br />

<strong>de</strong>smontar 3405<br />

3375 levantar las raíces<br />

(herramienta)<br />

escalio, tierra yerma que se<br />

pone en cultivo<br />

rozar; roza (acción <strong>de</strong> rozar)<br />

matas y hierbas inútiles obtenidas<br />

<strong>de</strong> la roza 3410<br />

hormiguero; utensilio para<br />

transportar las ramas, hierbas,<br />

etc. al hormiguero<br />

3380 trailla, roba<strong>de</strong>ra; traillar<br />

barbecho, terreno en año <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scanso<br />

añojal, terreno en <strong>de</strong>scanso<br />

durante varios años<br />

el calendario <strong>de</strong>l labrador<br />

para sus cultivos<br />

azada (formas y nombres)<br />

mango; corte <strong>de</strong> la azada<br />

cavar, trabajar con azada<br />

entrecavar, cavar ligeramente<br />

sin ahondar<br />

primera labor <strong>de</strong> un terreno<br />

con la azada<br />

el pico; picar<br />

la pala (clases)<br />

asa <strong>de</strong> la pala<br />

distinción, si existe, entre cultivar,<br />

labrar, arar y surcar<br />

primera labor con el arado<br />

segunda labor para siembra<br />

tercera labor<br />

aricar, arar muy superficialmente<br />

el surco (clases)<br />

el caballón entre dos surcos;<br />

acaballonar, hacer caballones<br />

besana, primer surco<br />

el campo labrado<br />

el extremo <strong>de</strong>l campo arado<br />

instrumentos accesorios<br />

(aperos)<br />

grada, rastra; gradar, rastrear<br />

yugada<br />

terrón; gleba, terrón que se<br />

levanta con el arado<br />

toparra, tropiezo que encuentra<br />

el arado en las tierras<br />

terrón gran<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>shacer terrones<br />

riego; toma <strong>de</strong> riego<br />

turno <strong>de</strong> riego<br />

represa para dar riego al<br />

sembrado<br />

surcos por los que corre el<br />

agua (sus nombres y partes)<br />

<strong>de</strong>sviaciones<br />

hoyo que hace el agua al<br />

correr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!