Revista completa en formato PDF 7930Kb - Revista de Educación
Revista completa en formato PDF 7930Kb - Revista de Educación
Revista completa en formato PDF 7930Kb - Revista de Educación
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
las ti<strong>en</strong>e sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta. De<br />
hecho, actualm<strong>en</strong>te, la investigación está<br />
tratando <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r a esta cuestión<br />
analizando qué materias relacionadas con<br />
los cont<strong>en</strong>idos textuales –espaciales, temporales,<br />
etc.– activan con mayor probabilidad<br />
distintos conocimi<strong>en</strong>tos y llevan a la<br />
construcción <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong><br />
situación (Carreiras y otros, 1997; Vega,<br />
1995; Ericsson y Kintsch, 1995; Taylor y<br />
Tversky, 1997; Zwann y Radvansky, 1998).<br />
COMPRESIÓN DEL TEXTO EN EL CONTEXTO<br />
DEL PROCESO DE COMUNICACIÓN<br />
Hay una última cuestión que para nosotros<br />
forma parte <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> compr<strong>en</strong>sión<br />
a la que, hasta el mom<strong>en</strong>to, no<br />
se ha prestado excesiva at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
investigación psicológica, quizás, porque<br />
las priorida<strong>de</strong>s eran otras, pero es posible<br />
que también porque no es imprescindible<br />
para construir los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> compr<strong>en</strong>sión<br />
<strong>de</strong>l texto <strong>de</strong>scritos, ya que, a m<strong>en</strong>udo,<br />
es necesario recurrir a procesos <strong>de</strong><br />
razonami<strong>en</strong>to que no es preciso llevar a<br />
cabo durante la lectura.<br />
Dicha cuestión hace refer<strong>en</strong>cia al<br />
grado <strong>en</strong> que el lector llega no sólo a sintetizar<br />
las i<strong>de</strong>as que el autor comunica y a<br />
construir un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong><br />
que habla el texto, sino también a id<strong>en</strong>tificar<br />
la int<strong>en</strong>ción con que el autor dice lo<br />
que dice. Hay que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que<br />
dicha int<strong>en</strong>ción pue<strong>de</strong> haber llevado a<br />
exagerar o a pres<strong>en</strong>tar sesgadam<strong>en</strong>te la<br />
información cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> el texto. El<br />
id<strong>en</strong>tificar la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l autor es<br />
importante <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que los textos<br />
no se escrib<strong>en</strong> porque sí, sino con una<br />
int<strong>en</strong>ción comunicativa, y compr<strong>en</strong><strong>de</strong>rlos<br />
<strong>en</strong> profundidad implica ser capaces <strong>de</strong><br />
id<strong>en</strong>tificar y valorar la int<strong>en</strong>ción con que<br />
han sido escritos.<br />
Como hemos puesto <strong>de</strong> manifiesto <strong>en</strong><br />
dos <strong>de</strong> nuestros estudios (Alonso Tapia y<br />
Corral, 1992; Alonso Tapia y otros, 1997),<br />
no todos los sujetos id<strong>en</strong>tifican con la<br />
misma facilidad la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> los autores.<br />
¿De qué <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, pues, las difer<strong>en</strong>cias<br />
<strong>en</strong>tre los distintos lectores <strong>en</strong> este<br />
punto?<br />
El hecho <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tificar la int<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l autor <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>, ante todo, <strong>de</strong> que el<br />
lector crea que <strong>de</strong>be id<strong>en</strong>tificarla y trate<br />
activam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> conseguirlo, cre<strong>en</strong>cia que<br />
se traduce <strong>en</strong> propósito <strong>de</strong> lectura. A través<br />
<strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza, se pue<strong>de</strong>, como veremos,<br />
influir para que este propósito esté<br />
pres<strong>en</strong>te. Pero las difer<strong>en</strong>cias se produc<strong>en</strong><br />
incluso cuando el sujeto lee o relee<br />
un texto con este propósito.<br />
En el caso señalado, los estudios que<br />
hemos realizado muestran que la id<strong>en</strong>tificación<br />
<strong>de</strong> la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l autor se haya<br />
asociada, <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a medida, al grado <strong>de</strong><br />
compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l texto y a las variables<br />
que influy<strong>en</strong> <strong>en</strong> ésta. Parece lógico: sin<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r qué se dice, es difícil <strong>de</strong>ducir<br />
para qué se nos dice. Así, a m<strong>en</strong>udo, la<br />
propia estructura <strong>de</strong>l texto permite id<strong>en</strong>tificar<br />
esta int<strong>en</strong>ción, como cuando el<br />
texto constituye una argum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l<br />
autor ori<strong>en</strong>tada a conv<strong>en</strong>cernos <strong>de</strong> la<br />
veracidad <strong>de</strong> una conclusión. Pero, a<strong>de</strong>más,<br />
el lector necesita frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
echar mano <strong>de</strong> otro tipo <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos.<br />
Entre estos están los relativos al tipo<br />
<strong>de</strong> docum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el que aparece el texto.<br />
No es lo mismo la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l paisaje<br />
<strong>de</strong> un país <strong>en</strong> un libro <strong>de</strong> geografía que <strong>en</strong><br />
un prospecto <strong>de</strong> propaganda turística,<br />
don<strong>de</strong> cabe que, <strong>de</strong>bido a la int<strong>en</strong>ción<br />
comercial, se exager<strong>en</strong> ciertos datos. Ni es<br />
lo mismo un docum<strong>en</strong>to legal que un<br />
panfleto <strong>de</strong> propaganda política. Así<br />
mismo, hay que consi<strong>de</strong>rar la relevancia<br />
<strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos sobre los recursos<br />
retóricos que un autor pue<strong>de</strong> utilizar para<br />
comunicar sus int<strong>en</strong>ciones, como el uso<br />
<strong>de</strong> repeticiones, exageraciones y contradicciones<br />
<strong>en</strong>tre lo que parece afirmar y<br />
78