Descargar el documento - sinic

• Compra, restauración y adecuación de edificios para el uso
artístico (Incluye los costos de mejoras de acceso, reparaciones
de las edificaciones para el arte, la compra de propiedades y
arrendamiento)*
4.1.3 ¿Quiénes pueden participar
Aquellos que reciben una subvención del Consejo de las Artes de Inglaterra
pueden ser individuos, organizaciones artísticas y demás gente que emplee el
arte en su trabajo. Las subvenciones deben beneficiar personas de Inglaterra o
ayudar a los artistas y organizaciones artísticas de Inglaterra a impulsar su
trabajo. Por lo tanto, la actividad artística deberá circunscribirse a Inglaterra.
Sin embargo, existen excepciones para artistas que tengan vínculos artísticos
con otros países 54 .
Los individuos que reciben subvenciones del Consejo de las Artes de Inglaterra
son artistas, actores, escritores, promotores, presentadores, curadores,
productores, grupos de individuos e individuos que trabajen en las artes.
4.1.4 ¿Quiénes no pueden participar
El Consejo para las Artes de Inglaterra prohíbe la participación a
organizaciones que tengan la capacidad de compartir ganancias a miembros o
accionistas, a menos que la actividad a la que este aplicando sea un proyecto
auto contenido y tenga un claro beneficio público; a estudiantes cuyas
actividades tengan relación con sus estudios o sus cuotas de matrícula (por
estudiantes el Consejo entiende una persona que sigue un curso de estudio en
una escuela, un colegio o una universidad); organizaciones que reciban una
subvención regular del Consejo que no tengan el acuerdo de su oficial principal
para solicitar por escrito anticipadamente; establecimientos educativos
individuales donde la actividad no provea beneficios a una amplia comunidad o
a artistas; individuos u organizaciones basadas (residentes) fuera de la Unión
Europea.
4.1.5 Compromisos de los proponentes beneficiados
Los beneficiarios del programa Subvenciones para las Artes adquieren los
siguientes compromisos:
• El beneficiado debe usar la subvención para el propósito por el
cual el Consejo lo recompensó. Para las subvenciones que el
Consejo ofrece como respuesta a la solicitud del beneficiado, el
propósito de aquellas será la que el beneficiado diera en su
solicitud original y en caso de cualquier cambio que después el
Consejo le de por aprobación escrita. Para todas las demás
subvenciones, el propósito será aquel dado en la carta por la que
se le ofrece la subvención y en caso de cualquier cambio, sólo el
Consejo le dará una aprobación escrita.
54 What you can apply for, Guidance Notes, Grants for the Arts-individual and organisations, Arts
Council England, for applications before 1 November 2006. Obtenidas el 26 de agosto de 2006 de
http://www.artscouncil.org.uk/downloads/gfa_guidance.rtf
32