Historia-de-los-heterodoxos-espanioles-1-menendez-pelayo

ESPAÑOLES 11
decir, que en el libro de mi respetable amigo hay erudición grande,
crítica en muchas partes atinada, é investigaciones históricas curiosísimas,
como lo reconoció hablando de las que versan acerca del príncipe
D. Carlos, el docto archivero belga Mr. Gachard, en la excelente
monografía donde historió la vida de aquel malaventurado joven.
No es de admirar, con todo, que se adviertan en libro tan estimado
y estimable, numerosos vacíos, ligerezas frecuentes, escasez y aun
falta de noticias en algunos capítulos. Los libros
de nuestros hetero-'
doxos siempre han sido raros en España, y natural es que algunos se
escondiesen á la diligencia del Sr. Castro. En una obra posterior y
escrita con el mismo espíritu que la Historia de ¿os Protestantes, en el
Examen filosófico de las principales causas
de la decadencia de España (Cádiz,
1852), trasladado al inglés por Mr. Thomas Parker (que interpretó
asimismo la obra anterior) con el título de History of the religiom
infplerance in Spain (Londres, 1853), a.ñadió el erudito andaluz curiosas
y apreciables noticias enlazadas con la
historia de la herejía en la
Península '.
Pero ya entonces habían comenzado á exhumar los monumentos
de las agitaciones religiosas de España en el siglo XVI dos hombres
entusiastas é infatigables, cuyos nacimientos parecen haber obedecido
á misterioso sincronismo: tal fué la
amistad íntima que los ligó siempre,
y el mutuo auxilio que se prestaron en sus largas y
penosas indagaciones.
Vivía en Inglaterra un erudito cuákero, dado al estudio
de las literaturas del Mediodía de Europa, en el
cual le había iniciado
un su hermano, traductor del Tasso y de
Garcilaso de la Vega. Llamábase
Benjamín Barron Wiffen, y por dicha suya y de las letras españolas,
halló quien le secundase en sus proyectos } tareas. Fué éste
(¿por qué no hemos de decir en castellano lo que se ha dicho en inglés
tantas veces?) D. Luis Usóz y Rio, que entró en
relaciones con
Wiffen cuando fué á Inglaterra en 1839. Animados entrambos por el
fervor de secta, al cual se mezclaba un elemento más inocente, la
\ Fundada en ios trabajos de M-Crie. Castro, Gachard. etc.. está la Histoire des fersecutioiif
rcligieiises en Espagne de Mr. de La Rigaudiére; pero carece de toda originalidad é importancia.
V no merece que nos detenjjamos en ella. T.n niismo ?ucede con otros muchos libros.