06.06.2015 Views

Historia-de-los-heterodoxos-espanioles-1-menendez-pelayo

Historia-de-los-heterodoxos-espanioles-1-menendez-pelayo

Historia-de-los-heterodoxos-espanioles-1-menendez-pelayo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESPAÑOLES 315<br />

muzárabes. Instaba á <strong>los</strong> sarracenos á que no tolerasen el culto cristiano,<br />

sino que por fuerza hiciesen á todos sus subditos moros ó judíos.<br />

La continua persecución atizada por aquel apóstata obligó á <strong>los</strong><br />

fieles á dirigir en 847 una epístola á Car<strong>los</strong> el Calvo, suplicándole<br />

que reclamase la persona <strong>de</strong> aquel tránsfuga, verda<strong>de</strong>ra calamidad<br />

para el pueblo cordobés.<br />

Ya antes <strong>de</strong> esta embajada, referida por <strong>los</strong> Anales Bevtinianos, aunque<br />

sin indicar el resultado, tuvo Eleázaro áspera controversia con el<br />

insigne cordobés xílvaro Paulo, columna <strong>de</strong> la gente muzárabe en<br />

aquel<strong>los</strong> dias. Daré alguna noticia <strong>de</strong> la correspon<strong>de</strong>ncia que medió<br />

entre Alvaro y el judío.<br />

Con el número XIV se lee en la curiosa colección epistolar <strong>de</strong> Alvaro<br />

una carta al transgresor, á quien llama, sin embargo, dilecto<br />

'<br />

mihi, sin emplear para él más que frases <strong>de</strong> benevolencia. Guiado Alvaro<br />

por la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que «quien convierte al pecador, gana su alma,<br />

y cubre la multitud <strong>de</strong> sus propios pecados»<br />

(Qui converteve fecerit peccatorem,<br />

lucravit animaui ejus, et suorum cooperit multitudinem peccatoyiim),<br />

atento á la verdad y no á las galas <strong>de</strong>l estilo, ataca al adversario<br />

en un punto concreto, las setenta semanas <strong>de</strong> Daniel, no sin advertir<br />

antes la diferencia entre el cómputo hebreo y<br />

el <strong>de</strong> <strong>los</strong> Setenta,<br />

por lo que hace á <strong>los</strong> años <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong>l mundo. Pero si<br />

punto la opinión es libre,<br />

en este<br />

no quiso Dios (advierte Alvaro) que quedase<br />

in<strong>de</strong>cisa la fecha <strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> su Hijo: uNon <strong>de</strong>ficiet Princeps <strong>de</strong><br />

Juda ñeque Dux <strong>de</strong> fenioribus ejus, doñee venial qiti mittendns est, et ipse<br />

erit spectatio gentinuD) . Y en efecto, prosigue Alvaro, no se interrumpe<br />

la línea antes ni <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la cautividad, hasta la usurpación <strong>de</strong> Here<strong>de</strong>s,<br />

hijo <strong>de</strong> Antípatro, confirmado en el reino por un senatus-considto<br />

<strong>de</strong> Roma. Entonces nació el Salvador <strong>de</strong>l mundo, y cumplióse la<br />

profecía <strong>de</strong> Daniel:<br />

(^Et post hebdómadas sexaginta dnas occi<strong>de</strong>tur Christus:<br />

et Civitatem et Sanctuarium dissipahit populus ciim duce venturo, et finís<br />

ejus vastitas, et post finem helli statuta <strong>de</strong>solatio». «Si esperáis todavía al<br />

Mesías (dice Alvaro), <strong>de</strong>béis temer nuevas calamida<strong>de</strong>s, porque el<br />

Profeta no os anuncia la re<strong>de</strong>nción, sino la <strong>de</strong>solación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la venida<br />

<strong>de</strong> Cristo hasta el fin <strong>de</strong>l mundo -. Ya no os queda ni templo, ni<br />

altar,<br />

ni príncipe. Ya se cumplió la profecía <strong>de</strong> Oseas: «Etse<strong>de</strong>bunt dies<br />

inultos fila Israhel sine Rege, sine Principe, sine sacrificio, sine altari, sine<br />

i Tomo XI <strong>de</strong> la España Sa^^ruda, primera y única edición que conozco <strong>de</strong> <strong>los</strong> escritos <strong>de</strong><br />

Alvaro.<br />

2 "<br />

Et si adhuc Christum, id est, Messiam, expectatis, profecto adhuc <strong>de</strong>solationem majorem<br />

timere <strong>de</strong>betis: quia non vobis re<strong>de</strong>mptionem, ut vanam opinatis pollicit, sed vastationem ab<br />

eius adventu usque ad linem saeculi.» (Pág. 175.)<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!