Historia-de-los-heterodoxos-espanioles-1-menendez-pelayo

Deinoiíii sathan, Saturni facta plomho.
ESPAÑOLES 577
Cui suffinügio per sirica rubra cremato,
Hdc (licct obsistantj coguntur auiore píiellae.
Ecce Ídem Scotiis,
qui stando sub arboris iinibra,
Ante charaderibiis desigual millibus orbeni,
Quatuor inde vocal magna cnm voce diablos.,
Unus ab occasu properat, venil aller ab ortit,
Mer.idies terzíim mandat, septentrio quartum,
Consecrare fácil freno conforme per ipsos,
Cuní quo vincil equuní nigrum, mdloque vedulum
Quem, quo vnll,
lamquam turchesca sagilta cavalcat,
Sacrificatque comas ejiísdem saepe cavalli.
En quoque depingil Magas idem in lillore navem,
Quae vogat lolum ocio remis duela per orbem.
Hiimanae spinae suffimigat inde medullam.
En docel ul inagicis cappam sacrare susurris,
Quam sacrando fremunt plorantque per aera tiirbae,
Spirilum quoniam verbis nolendo tiramur,
Hanc quiciimqiie gerit gradiens tibicumque locornm
Aspicitur misquam: caveal lamen iré per allum
Solis splendorem, quia lunc sua cernitur nmbra \
Cercos mágicos,
filtros amorosos, carros movidos por la diabólica
fuerza de un corcel negro, naves encantadas, evocación de demonios,
capas que hacen invisible á quien las lleva todo esto atribuía la
leyenda medioeval á Miguel Scoto. Gabriel Naudé en el
siglo XVII,
y en el pasado Schmuzer, le defendieron seriamente de estas inculpaciones
-.
Español parece haber sido, ó á lo menos educado en Toledo, el
autor del libro apócrifo Virgilii Cordubensis Philosophia, cuyo manuscrito,
perteneciente á la Biblioteca Toletana, fué dado á conocer por
el Padre Sarmiento, y publicado por Heine en su Bibliotheca anecdolorum.
El nombre del autor, la fecha del libro, Ig. pretensión de ser
traducido del arábigo, todo es falso. Cierto que el escritor debia
1 Opus Merlini Cocaii Poetae Manluani Macaronicorum Amslelodaini, apud Abraliam a
Someren,\6^2. Hay una traducción castellana antigua, rarísima sobre toda rareza. El único
ejemplar conocido está en la Biblioteca de Wolfembüttel. Se intitula La Trapesonda que
trata de los grandes hechos del invencible caballero Baldo y las graciosas burlas de Cingar. (Sevilla,
1542, por Domenico de Robertis.)
2 Apologie pour les grands hommes soupconnéz de Magie, par G. Naudé parisién. (Amsterdan,
1712.) De Michaele Scoto veneficii mjuste damnato (ly^q), disertación de Schmuzer.
Vid. además el tomo XX de la Histoire Litteraire de la France.
TOMO I 37