notas explicativas de la cuarta enmiend - Intranet

- 589 -Salvo las excepciones mencionadas en el texto de la partida, el papel y cartón con una capa de alquitrán,betún, asfalto, plástico u otras materias orgánicas, tales como cera, estearina, tundiznos, polvo de tejido,aserrín de madera, corcho granulado, goma laca, barniz, presentado en rollos o en hojas, se clasifica en lapartida 48.11. Para la aplicación de estos revestimientos puede ser innecesario el aglomerante. Se utilizanpara obtener las características físicas necesarias para una amplia gama de aplicaciones, por ejemplo, elpapel y cartón para envases estancos y papel y cartón antiadhesivos. Estos papeles y cartones estucados orecubiertos comprenden el papel engomado o adhesivo, el papel aterciopelado (recubierto de tundiznos yutilizado para adornar cajas o para la fabricación de papel para decorar), el papel corcho (utilizado para elembalaje), el papel grafitado y el papel alquitranado para envasar.A estos diversos revestimientos o recubrimientos se incorporan también frecuentemente materiascolorantes.Un gran número de papeles y cartones estucados o recubiertos están además fuertemente glaseados porun calandrado especial o bien recubiertos de un barniz para proteger de la humedad el estucado orecubrimiento (por ejemplo, el papel para decorar lavable).Se puede establecer una distinción entre el encolado en la superficie, el estucado o el recubrimientomediante una combinación de diversos métodos de ensayo químicos o físicos. En la mayor parte de loscasos, la distinción es fácil de establecer en función de la naturaleza o de la cantidad de la materia presente,o bien en función del conjunto de características del papel o cartón examinado. En general, en el caso depapeles encolados en la superficie, la apariencia y la textura de la superficie natural del papel se mantienen,mientras que en el caso de los papeles estucados o recubiertos, las irregularidades de esta superficie naturalestán, en amplia medida, suprimidas por el revestimiento.Pueden surgir dificultades en casos marginales, principalmente por las razones siguientes: los papelesligeramente estucados pueden obtenerse en la prensa de fijación. Determinadas sustancias presentes en elrevestimiento existen también en el papel propiamente dicho (por ejemplo, las cargas) y las fibras pueden servisibles en el caso del papel estucado o recubierto con materias sin pigmentar (por ejemplo, dispersiónacuosa de poli (cloruro de vinilo)). Sin embargo, es posible determinar de qué tipo de papel se trata aplicandouno o varios de los métodos siguientes:Con frecuencia, el papel cuché o estucado, tal como el papel cuché para grabados, no se distingueapenas, a primera vista, del papel simplemente glaseado. Sin embargo, la capa puede ponerse en evidenciaraspando la superficie o separándola por inmersión en agua.Uno de los métodos de ensayo que permite determinar si estamos en presencia de un papel estucado(principalmente con materias inorgánicas) consiste en pegar el papel en una cinta adhesiva. Al despegar lacinta, la mayor parte de la capa se adhiere a ella. Es preciso disolver entonces las fibras celulósicas y ciertosalmidones que se han adherido a la cinta con cuproetilendiamina. La presencia o ausencia de capa se revelacomparando el peso de la cinta adhesiva antes y después de estas operaciones. Este método puede a vecesutilizarse para los papeles estucados con materias orgánicas.Entre las demás técnicas que sirven para identificar el papel y el cartón estucado o recubierto, se puedencitar la microscopía electrónica de barrido, la difracción de rayos X y la espectrofotometría de infrarrojos.Estas técnicas de ensayo se aplican al papel y cartón de las partidas 48.10 y 48.11.Papel y cartón coloreado o impresoEstos papeles incluyen los revestidos con uno o varios colores aplicados por cualquier procedimiento,incluido el papel rayado, con motivos decorativos, dibujos, etc. Son, en particular; las indianas y el papelimitando el mármol o jaspeado en la superficie. Estos papeles se emplean para diversos usos, tales como elrevestimiento de cajas o la encuadernación.El papel puede estar impreso con tinta de cualquier color, con líneas dispuestas paralelamente o no, obien cruzadas. Estos papeles se utilizan principalmente para hacer libros de contabilidad, cuadernosescolares, cuadernos de dibujo, papel o cuadernos para música, papel para diagramas, papel de cartas,cuadriculado, de libretas, etc.Se clasifica en este Capítulo el papel impreso, tal como el papel de envolver utilizado en el comercio, conuna razón social, una marca, un dibujo o instrucciones sobre el uso de la mercancía, etc., de carácteraccesorio, que no modifique su utilización principal o permita considerarlo como perteneciente al Capítulo 49(véase la Nota 12 de este Capítulo).Papel y cartón impregnadoEsta categoría está constituida por los papeles y cartones en los que ha penetrado a fondo, por ejemplo,aceite, cera, parafina o plástico, para conferirle propiedades específicas, tales como, impermeabilidad,transparencia, etc. El papel y cartón impregnado se utiliza ampliamente para el envasado o el aislamientoeléctrico.Entre los papeles y cartones impregnados, se pueden citar: el papel de envasar aceitado; el papel paracopiar aceitado o encerado; el papel para clisés o esténciles; el papel y cartón aislante impregnado deplástico, por ejemplo; el papel cauchutado; el papel y cartón simplemente impregnado de alquitrán o debetún.Determinados papeles, tales como el papel soporte para papel de decorar, pueden estar impregnados coninsecticidas o productos químicos.∗∗ ∗Este Capítulo también comprende la guata de celulosa y las napas de fibras de celulosa que consistenen un número variable de capas muy finas de fibras celulósicas ligeramente afieltradas, superpuestas ylaminadas en húmedo de tal modo que tienden a separarse por zonas durante el secado.CAMPO DE APLICACION DEL CAPITULOEste Capítulo comprende: