notas explicativas de la cuarta enmiend - Intranet

- 1007 -programar, las informaciones contenidas en la memoria interna del programador. Los programadoresimprimen por “fusión” la información sobre uno o varios circuitos integrados según diversas técnicasapropiadas a los tipos de circuitos integrados programables que se utilicen.Algunos programadores presentan una característica suplementaria que permite al usuario verificar porsimulación el resultado de la programación antes de registrar materialmente el programa en el circuitointegrado.PARTES Y ACCESORIOSSalvo lo dispuesto con carácter general respecto a la clasificación de partes (véanse lasConsideraciones Generales de la Sección XVI), las partes y accesorios de las máquinas de esta partida seclasifican en la partida 84.73.∗∗ ∗Se excluyen además de esta partida:a) Las unidades de alimentación estabilizada (partida 85.04).b) Los aparatos moduladores-desmoduladores (módems) que permiten, por una parte, modular la informaciónobtenida en una máquina automática de procesamiento de datos en forma transmisible por una red telefónica y,por otra parte, restituirla en forma numérica (partida 85.17).c) Los circuitos electrónicos integrados (partida 85.42).d) Los simuladores de vuelo (partida 88.05, principalmente).00 0Notas Explicativas de Subpartida.Subpartida 8471.30Esta subpartida comprende las máquinas automáticas de tratamiento o procesamiento de datos,portátiles, cuyo peso no supera los 10 kg. Estas máquinas se equipan con una pantalla plana, pudiendofuncionar sin una fuente de energía eléctrica externa, e incorporan frecuentemente un módem u otro mediopara establecer comunicaciones a través de una red.Subpartida 8471.90Esta subpartida comprende principalmente los sistemas de clasificación (archivo) en disco óptico, quenormalmente comprenden teclados, visualizadores, unidades de movimiento del disco óptico, escáneresópticos e impresoras. Estos sistemas pueden llevar una máquina automática de tratamiento o procesamientode datos como unidad de gobierno, o estar dispuestos de tal manera que puedan estar dirigidos o controladospor una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos. Estos sistemas generalmentepermiten realizar las siguientes funciones:- grabación de la imagen por barrido electrónico- clasificación (archivo)- búsqueda seleccionada- visualización- impresión en papel común.84.72 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE OFICINA (POR EJEMPLO: COPIADORASHECTOGRAFICAS, MIMEOGRAFOS, MAQUINAS DE IMPRIMIR DIRECCIONES,DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS DE BILLETES DE BANCO, MAQUINAS DE CLASIFICAR,CONTAR O ENCARTUCHAR MONEDAS, SACAPUNTAS, PERFORADORAS, GRAPADORAS).8472.10 – Copiadoras, incluidos los mimeógrafos.8472.30 – Máquinas de clasificar, plegar, meter en sobres o colocar en fajas,correspondencia, máquinas de abrir, cerrar o precintar correspondencia ymáquinas para colocar u obliterar sellos (estampillas).8472.90 – Los demás.Esta partida comprende el conjunto de máquinas o aparatos de oficina que no están comprendidos másespecíficamente en las tres partidas precedentes o en cualquiera otra partida de la Nomenclatura.La expresión máquinas y aparatos de oficina debe tomarse en un sentido muy amplio. Salvo lasexcepciones señaladas a continuación a propósito de las copiadoras, comprende no sólo las máquinas yaparatos empleados en las oficinas propiamente dichas, sino también los que se emplean en los almacenes,tiendas, fábricas, talleres, escuelas, estaciones, hoteles, etc., para ejecutar el trabajo de oficina, es decir, eltrabajo relativo a la escritura (registro, conservación de documentos, correspondencia, etc.), la clasificación,contabilidad, etc.Sin embargo, sólo se admiten aquí las máquinas y aparatos que lleven un zócalo para colocarlas, porejemplo, sobre una mesa o un dispositivo de fijación, con exclusión, en consecuencia, de los instrumentos demano, tales como las herramientas de mano del Capítulo 82.La clasificación en esta partida de las máquinas y aparatos de que se trata es independiente del modo defuncionamiento que, según los aparatos o el tipo, puede ser manual, mecánico o eléctrico (incluido elelectromagnético o electrónico).Están principalmente comprendidos aquí:1) Las copiadoras hectográficas (con pasta o alcohol) y los mimeógrafos, incluidas las pequeñasprensas diseñadas para utilizar con los aparatos hectográficos.Por el contrario, no se clasifican en esta partida, incluso si se destinan al uso en oficinas, las pequeñas máquinasde imprimir que trabajan por impresión tipográfica, litografía u offset, por medio de hojas de metal o de plástico, asícomo las máquinas mixtas susceptibles de trabajar a la vez por policopia y por impresión (partida 84.43). Asimismo,se excluyen los aparatos de fotocopia o de termocopia, así como los aparatos de registro fotográfico en microfilmes omicrofichas (Capítulo 90).2) Las máquinas de imprimir direcciones, que se utilizan para la reproducción frecuente de las mismasinscripciones en numerosos ejemplares, principalmente para la impresión de direcciones de clientes en