notas explicativas de la cuarta enmiend - Intranet

- 629 -Algunos de los desperdicios incluidos en esta partida están frecuentemente mezclados con polvo u otrasimpurezas (por ejemplo, de origen vegetal) o impregnados de aceite del que se utiliza en el funcionamiento delas máquinas en las que se obtienen. El carbonizado, blanqueado o teñido no implica ninguna modificación ensu clasificación. Según su estado, estos desperdicios pueden emplearse en hilatura, para el relleno, etc.Se excluyen de esta partida:a) Los desperdicios de crin (partida 05.11).b) La guata (partidas 30.05 o 56.01).c) Los desperdicios de lana o de pelo utilizables únicamente como abonos (Capítulo 31).d) Las hilachas de lana o de pelo fino u ordinario (partida 51.04).e) Los productos obtenidos por cardado o peinado de los desperdicios de esta partida (partida 51.05).f) El tundizno, nudos y motas (partida 56.01).51.04 HILACHAS DE LANA O DE PELO FINO U ORDINARIO.Esta partida comprende las hilachas de lana o de pelo fino u ordinario, es decir, los hilos más o menosdesfibrados o las fibras, ambos obtenidos por deshilachado de trapos o recortes de tejidos o de tejidos depunto, de desperdicios de hilados, etc. El deshilachado se efectúa, esencialmente, por medio de máquinasdeshilachadoras o de máquinas del tipo Garnett (en este último caso las fibras obtenidas se llamancomúnmente garnettes).Las hilachas de lana, llamadas también lanas de deshilachado, lanas regeneradas o de recuperación, etc.,comprenden, principalmente, las variedades siguientes:1) El shoddy y el mungo, que proceden del deshilachado de hilados o de trapos de lana cardada o peinada.2) La materia que se obtiene a partir de productos formados por mezclas de lana con fibras textilesvegetales (por ejemplo, algodón) o con fibrana; el deshilachado de estos productos se efectúa despuésde la eliminación de las fibras distintas de la lana, generalmente, por medio de un ácido (carbonizado).Las hilachas de lana o de pelo fino u ordinario se utilizan en hilatura, mezclados o no con fibras nuevas, yse emplean para la confección de paños diversos; también se utilizan en la fabricación de fieltro, como materiade relleno, etc.El blanqueo y el tinte no implican modificación alguna en la clasificación.Se excluyen de esta partida:a) La guata (partidas 30.05 o 56.01).b) Los productos obtenidos por cardado o peinado de las hilachas (partida 51.05).c) El tundizno, nudos y motas (botones) (partida 56.01).d) Los trapos (de lana o de pelo fino u ordinario) de la partida 63.10.51.05 LANA Y PELO FINO U ORDINARIO, CARDADOS O PEINADOS (INCLUIDA LA “LANA PEINADA AGRANEL”).5105.10 – Lana cardada.– Lana peinada:5105.21 – – “Lana peinada a granel”.5105.29 – – Las demás.– Pelo fino cardado o peinado:5105.31 – – De cabra de Cachemira.5105.39 – – Los demás.5105.40 – Pelo ordinario cardado o peinado.Esta partida comprende:1) La lana y el pelo fino u ordinario (incluidos los desperdicios y las hilachas) cardados en forma de hilo decarda con destino a la hilatura.2) La lana y pelo fino que, después de cardados o sometidos a un tratamiento preparatorio de estirado,están peinados para la hilatura en forma de hilos peinados.El cardado, que se realiza por medio de máquinas denominadas cardas, tiene por objeto desenredar lasfibras, ponerlas en sentido más o menos paralelo y quitarles completamente o en su mayor parte, lasimpurezas que pueden todavía retener, sobre todo las vegetales. Las fibras se presentan entonces en formade velos (napas) o cintas.Si se desea obtener productos cardados, los velos se dividen longitudinalmente en varias secciones, quese arrollan sobre sí mismas en forma de mechas para aumentar la cohesión de las fibras y facilitar latransformación en hilados. Estas mechas se colocan entonces en bobinas y pueden utilizarse directamente,en esta forma, en la hilatura.Si, por el contrario, se desea obtener productos de lana peinada, se pueden seguir dos procedimientos:o bien se peinan las cintas cardadas, o bien se someten las fibras, sin haber pasado previamente por laoperación del cardado, a un tratamiento preparatorio del peinado (gilling), que consiste en hacerlas pasar pormáquinas estiradoras conocidas con el nombre de gill boxes, que separan y enderezan las fibras.Durante el peinado, las fibras cortas se eliminan principalmente en forma de punchas o borras; los restosvegetales que no han desaparecido en el cardado se separan también; sólo subsisten las fibras largasperfectamente paralelas, que se presentan formando una cinta de preparación. Estas cintas pasan, enseguida, por una serie de estirados para conseguir una mezcla homogénea de las fibras de diversaslongitudes. Se obtienen así nuevas cintas, que son enrolladas en forma de bolas (tops). Las materias, como elpelo, que no pueden fácilmente disponerse así, salen a menudo de esa fase en forma de una mecha