notas explicativas de la cuarta enmiend - Intranet

- 595 -El papel cristal se fabrica del mismo modo que el papel resistente a la grasa, pero en la fase final defabricación se somete a operaciones repetidas de humidificación y glaseado a presión entre los cilindroscalientes de una supercalandra para aumentar la transparencia. Se fabrican hoy papeles calandradostransparentes similares por un procedimiento análogo, añadiendo a la pasta plástico u otras materias.Aunque generalmente el papel cristal no está coloreado, se fabrican también variedades coloreadas (papelcalandrado translúcido) añadiendo a la pasta materias colorantes. Estos papeles, aunque la mayoría sonmenos impermeables que el papel sulfurizado o el papel resistente a la grasa, pueden utilizarse como papelde embalaje para alimentos, golosinas, flores, para la fabricación de sobres de ventanilla, etc.; cortado encintas finas, se utiliza como materia de acondicionamiento, para los bombones, por ejemplo.En cuanto a las dimensiones de los productos de esta partida, véase la Nota 8 de este Capítulo.∗∗ ∗Se excluye de esta partida el papel impermeabilizado al agua o a las materias grasas por estucado,impregnación o procesos similares, después de la fabricación (partidas 48.09 o 48.11).48.07 PAPEL Y CARTON OBTENIDOS POR PEGADO DE HOJAS PLANAS, SIN ESTUCAR NIRECUBRIR EN LA SUPERFICIE Y SIN IMPREGNAR, INCLUSO REFORZADOS INTERIORMENTE,EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS.Esta partida comprende el papel y cartón obtenido fijando una sobre otra, por medio de un adhesivo, dos omás capas de papel o de cartón. Estos artículos pueden estar compuestos de papel o de cartón de cualquierespecie y el adhesivo utilizado puede ser de origen animal, vegetal o mineral, por ejemplo, cola, dextrina,alquitrán, asfalto, látex.Los productos de esta partida se distinguen de los artículos de las partidas precedentes -realizadosdurante la fabricación por superposición de capas de papel soldadas sin aglutinante por simple compresiónporel hecho de que, después de sumergirlos en agua o en cualquier disolvente apropiado, se dividenfácilmente en las diversas capas sobre las cuales aparece la cola utilizada; estas diferentes capasconstitutivas se separan también generalmente por la combustión del papel.El papel y cartón unido por encolado y en el que la materia adhesiva desempeña además la misión deproducto de impermeabilización (el duo-Kraft al alquitrán, en particular), así como el papel y cartón reforzadointeriormente con betún, alquitrán, asfalto, un alma de materias textiles u otra materia (tela de materias textileso metálica, plástico, etc.) quedan clasificados en esta partida, si conservan las características esenciales delpapel y del cartón; estos artículos se utilizan sobre todo para embalaje.Productos de calidad superior, cuyas distintas capas son poco apreciables, se utilizan para la impresión ola escritura. Otras calidades se utilizan para la fabricación de cajas o la encuadernación.En cuanto a las dimensiones de los artículos de esta partida, véase la Nota 8 de este Capítulo.Los tableros de fibra se excluyen de la presente partida (partida 44.11).48.08 PAPEL Y CARTON CORRUGADOS (INCLUSO REVESTIDOS POR ENCOLADO), RIZADOS(“CREPES”), PLISADOS, GOFRADOS, ESTAMPADOS O PERFORADOS, EN BOBINAS (ROLLOS)O EN HOJAS, EXCEPTO EL PAPEL DE LOS TIPOS DESCRITOS EN EL TEXTO DE LA PARTIDA48.03.4808.10 – Papel y cartón corrugados, incluso perforados.4808.20 – Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado (“crepé”) o plisado, incluso gofrado,estampado o perforado.4808.30 – Los demás papeles Kraft, rizados (“crepé”) o plisados, incluso gofrados, estampadoso perforados.4808.90 – Los demás.Esta partida comprende una variedad de papeles o cartones presentados en bobinas (rollos) u hojas, cuyacaracterística común es haber sido sometidos, durante la fabricación o después, a trabajos tales que lasuperficie ya no es lisa ni uniforme. En cuanto a las dimensiones de los artículos de esta partida, véase laNota 8 de este Capítulo. Esta partida comprende:1) El papel y cartón corrugado.El papel y cartón ondulado se obtiene haciendo pasar el papel o cartón entre rodillos acanalados yaplicando calor y vapor. Estos artículos pueden estar compuestos de una sola hoja ondulada que puedeigualmente estar recubierta por una sola cara o por las dos de una hoja plana encolada (ondulado desimple cara, ondulado de doble cara). Para obtener cartón más fuerte (paneles), se aumenta el númerode capas alternadas de hojas onduladas y de hojas planas.El papel y cartón ondulado se emplea principalmente para la fabricación de cajas o cartones deembalaje. Se emplea también como acondicionamiento de embalaje protector.2) El papel y cartón rizado o plisado.Se obtiene por un tratamiento mecánico del papel húmedo, o bien después de la fabricación, haciendopasar el papel entre rodillos con la superficie estriada. Esta operación, que reduce considerablemente lasdimensiones de la hoja de papel inicial, da un producto con aspecto arrugado y muy elástico.Sin embargo, la guata de celulosa y las napas de fibras de celulosa, cuya superficie presentanaturalmente un aspecto ligeramente rizado, no se consideran como tales y se clasifican en las partidas48.03, 48.18 o 48.23. Se excluyen igualmente los papeles extensibles obtenidos por el procedimiento“Clupak” que comprime la napa de papel por flexión y presión de las fibras durante la obtención. Estospapeles, aunque se fabrican por tratamiento mecánico de la napa en húmedo y presentan características