notas explicativas de la cuarta enmiend - Intranet

- 1117 -especialmente diseñadas para el montaje correcto de los filmes en el laboratorio, se clasifican en lapartida 90.10.Los proyectores cinematográficos pueden estar combinados con un aparato de grabación oreproducción de sonido, el conjunto está equipado con un lector fotoeléctrico de sonido y un dispositivo deacoplamiento de carga. Las bandas sonoras de la mayoría de las películas comerciales se editan en formatodual, esto es, analógico y digital. Las pistas del sonido en formato analógico se graban entre las imágenes ylas perforaciones de arrastre de la película, mientras que las pistas de sonido en formato digital se graban enlos bordes de la película, por la parte exterior de las perforaciones, o entre las mismas. Algunas películascomerciales tienen una banda sonora analógica y sólo información temporal digital en los bordes de lapelícula, la banda sonora digital no está grabada en la película, se registra aparte en un disco compacto (CD-ROM). Cuando la película pasa por el lector, el cabezal fotoeléctrico lee la banda sonora analógica y eldispositivo de acoplamiento de carga lee la banda sonora digital, o en el último caso citado, la informacióntemporal digital, para asegurar la sincronización del sonido del disco compacto con las imágenes proyectadas.La grabación de las bandas sonoras en formato dual permite reproducir el sonido incluso si una de las dosbandas sonoras está dañada, o si el aparato reproductor de sonido no dispone de la posibilidad de leer elformato dual.Otros proyectores cinematográficos pueden estar equipados con un lector fotoeléctrico o magnético,de sonido, según el procedimiento que haya servido para grabar la banda sonora, o de los dos a la vez parapoder usar uno u otro.Esta partida comprende tanto los aparatos que se utilizan en la industria cinematográfica como losaparatos para aficionados, ya se trate de aparatos especiales que se montan en los aviones (cinematografíaaérea), de aparatos con caja estanca para exploraciones submarinas, de cámaras o proyectores para filmesen color, en tres dimensiones (esteroscópicos) o para filmes llamados panorámicos.Los aparatos para cinematografía pueden presentarse sin las partes ópticas sin que dejen de pertenecer aesta partida.PARTES Y ACCESORIOSSalvo lo dispuesto en las Notas 1 y 2 de este Capítulo (véanse las Consideraciones Generales), estapartida comprende igualmente las partes y accesorios de los aparatos de esta partida. Entre éstos, se puedencitar: los cuerpos de aparatos, los pies, las cabezas panorámicas (de rótula, etc.), las cajas de insonorizaciónpara encerrar las cámaras con objeto de atenuar el ruido del motor (excepto las que son de materias textiles,que se clasifican en la partida 59.11), las cajas para aparatos de proyección portátiles que se utilizan al mismotiempo de soporte, los dispositivos de limpieza de la película (con exclusión de los aparatos de laboratorioque se clasifican en la partida 90.10); los rebobinadores de película que simultáneamente alimentan depelícula al proyector cinematográfico y la rebobinan después de pasar por el mismo.∗∗ ∗En lo que se refiere a los instrumentos que estén esencialmente diseñados para otros fines, aunqueincorporen un aparato o un dispositivo cualquiera que permite cinematografiar las imágenes, tales como losmicroscopios, los estroboscopios, etc., hay que remitirse a la parte de la Nota Explicativa de la partida 90.06que se refiere a estos instrumentos combinados con un aparato fotográfico.∗∗ ∗Se excluyen además de esta partida:a) Los aparatos de elevación o de manipulación (grúas, etc.) del Capítulo 84 para fijar o maniobrar los aparatos decinematografía.b) Los microscopios, los altavoces y amplificadores eléctricos de audiofrecuencia. excepto los que se presenten con losinstrumentos y aparatos a los que están destinados y formando parte integrante de estos (partida 85.18).c) Los aparatos de grabación o reproducción de sonido y los aparatos de grabación o de reproducción de imágenes y desonido en televisión (partidas 85.19 ú 85.21).d) Los lectores de sonido fotoeléctricos (partida 85.22).e) Las cámaras de televisión (partida 85.25).f) Los videoproyectores (partida 85.28).g) Los aparatos y el material para laboratorios cinematográficos, por ejemplo: mesas de montaje, de empalme, etc.(partida 90.10).h) Los cines de juguete (partida 95.03).90.08 PROYECTORES DE IMAGEN FIJA; AMPLIADORAS O REDUCTORAS, FOTOGRAFICAS.9008.10 – Proyectores de diapositivas.9008.20 – Lectores de microfilmes, microfichas u otros microformatos, incluso copiadores.9008.30 – Los demás proyectores de imagen fija.9008.40 – Ampliadoras o reductoras, fotográficas.9008.90 – Partes y accesorios.A) Contrariamente a los de la partida precedente que reproducen ampliadas en la pantalla imágenesanimadas, los proyectores de esta partida dan imágenes fijas. El tipo más común es la linterna deproyección (o diascopio) que proyecta la imagen de un objeto transparente (placa de vidrio odiapositiva). Este aparato lleva dos lentes: una, el condensador, condensa la luz procedente de unafuente luminosa sobre la segunda lente llamada de proyección. La imagen transparente está colocadaentre las dos lentes y la lente de proyección la proyecta en la pantalla. Un reflector concentra la luzemitida por una potente fuente luminosa. El cambio de las diapositivas puede efectuarse manual,semiautomática (mediante un electroimán o un motor mandados por el operador) o automáticamente(mediante un contador de tiempo).Algunos diascopios (retroproyectores) tienen un amplio campo y permiten la proyección de textosredactados o impresos en un soporte transparente.El episcopio es un aparato de proyección fija que se utiliza para proyectar en la pantalla la imagenampliada de un objeto opaco fuertemente iluminado. La luz reflejada por la superficie del objeto seproyecta sobre la pantalla a través de una lente.El epidiascopio se utiliza tanto para la proyección por reflexión de imágenes opacas (episcopio), comopara la proyección por transparencia (diascopio).