GÉNESIS Bereshit

te beneficiaré en grado sumo y haré tu descendencia tanta como las arenas del״ contarlas. mar que imposible es14 Después de pasar la noche en aquel lugar recogió de cuanto le vino amano, preparando un presente para su hermano Esaw, a saber: 15 cabras ennúmero de doscientas, machos cabríos doscientos, corderas doscientas ycarneros veinte; 16 camellas con sus crios lactantes treinta, vacas cuarenta,novillos diez, muías veinte y diez pollinos; 17 hato por hato, separadamente,púsolos en manos de sus siervos, diciéndoles: Adelantaos״ a mí, poniendotrecho espaciado entre tropilla y tropilla 18 Al״.‏ siervo de la delantera le dióinstrucciones, diciendo: Si״ te encontrase mi hermano Esaw y te preguntase dequién eres, adonde vas y a quien pertenecen estos que vienes arreando,19 responderás: De tu servidor Yacob, un presente enviado a mi señor Esaw y heaquí que también él, personalmente, viene detrás de nosotros 20 . ״ Instruccionessimilares impartió al segundo, al tercero y a todos cuantos hubieron de marchararreando las tropilias, esto es: En״ estos términos habéis de hablar a Esawcuando os encontréis con él 21 manifestando que ahí״ viene tu servidor Yacobtras ‏.״nosotros Su raciocinio era el siguiente: Con״ el presente que va delante demí, aplacaré su saña, después me enfrentaré con él cara a cara, quizás adoptebuen talante 22 El״.‏ presente, pues, marchó en avanzada y él pernoctó aquellanoche en el campamento.23 Aquella misma noche se levantó y tomando a sus dos mujeres, sus dosconcubinas y sus once hijos, atravesó el vado de Yabok; 24 asiéndolos les hizovadear el río y transportó todas sus pertenencias. 25 Yacob quedóse solo y unhombre se trabó en lucha con élלֹא-יִסָּפֵר מֵרֹב ‏.לב,יד וַיָּלֶן שָׁ‏ ם,‏ בַּלַּיְלָה הַהוּא;‏ וַיִּקַּח מִן-הַבָּא בְיָדוֹ,‏ מִנְחָה--לְעֵשָׂ‏ ואָחִיו ‏.לב,טו עִזִּים מָאתַיִם,‏ וּתְיָשִׁ‏ ים עֶשְׂ‏ רִים,‏ רְחֵלִים מָאתַיִם,‏ וְאֵילִיםעֶשְׂ‏ רִים ‏.לב,טז גְּמַלִּים מֵינִיקוֹת וּבְנֵיהֶם,‏ שְׁ‏ לֹשִׁ‏ ים;‏ פָּרוֹת אַרְבָּעִים,‏ וּפָרִים עֲשָׂ‏ רָה,‏אֲתֹנֹת עֶשְׂ‏ רִים,‏ וַעְיָרִם עֲשָׂ‏ רָה ‏.לב,יז וַיִּתֵּן,‏ בְּיַד-עֲבָדָיו,‏ עֵדֶר עֵדֶר,‏ לְבַדּוֹ ‏;וַיֹּאמֶראֶל-עֲבָדָיו,‏ עִבְרוּ לְפָנַי,‏ וְרֶוַח תָּשִׂ‏ ימוּ,‏ בֵּין עֵדֶר וּבֵין עֵדֶר ‏.לב,יח וַיְצַו אֶת-הָרִאשׁוֹן,‏לֵאמֹר:‏ כִּי יִפְגָשְׁ‏ ךָ‏ עֵשָׂ‏ ו אָחִי,‏ וּשְׁ‏ אֵלְךָ‏ לֵאמֹר,‏ לְמִי-אַתָּה וְאָנָה תֵלֵךְ,‏ וּלְמִי אֵלֶּהלְפָנֶיךָ‏ ‏.לב,יט וְאָמַרְ‏ ‏ָתּ,‏ לְעַבְדְּךָ‏ לְיַעֲקֹב--מִנְחָה הִוא שְׁ‏ לוּחָה,‏ לַאדֹנִי לְעֵשָׂ‏ ו;‏ וְהִנֵּהגַם-הוּא,‏ אַחֲרֵינוּ ‏.לב,כ וַיְצַו גַּם אֶת-הַשֵּׁ‏ נִי,‏ גַּם אֶת-הַשְּׁ‏ לִישִׁ‏ י,‏ גַּם אֶת-כָּל-הַהֹלְכִים,‏אַחֲרֵי הָעֲדָרִים לֵאמֹר:‏ כַּדָּבָר הַזֶּה תְּדַבְּרוּן אֶל-עֵשָׂ‏ ו,‏ בְּמֹצַאֲכֶם אֹתוֹ ‏.לב,כאוַאֲמַרְתֶּם--גַּם הִנֵּה עַבְדְּךָ‏ יַעֲקֹב ‏,אַחֲרֵינוּ:‏ כִּי-אָמַר אֲכַפְּרָה פָנָיו,‏ בַּמִּנְחָה הַהֹלֶכֶתלְפָנָי,‏ וְאַחֲרֵי-כֵן אֶרְאֶה פָנָיו,‏ אוּלַי יִשָּׂ‏ א פָנָי ‏.לב,כב וַתַּעֲבֹר הַמִּנְחָה,‏ עַל-פָּנָיו;‏ וְהוּאלָן בַּלַּיְלָה-הַהוּא,‏ בַּמַּחֲנֶה ‏.לב,כג וַיָּקָם בַּלַּיְלָה הוּא,‏ וַיִּקַּח אֶת-שְׁ‏ תֵּי נָשָׁ‏ יו וְאֶת-שְׁ‏ תֵּישִׁ‏ פְחֹתָיו,‏ וְאֶת-אַחַד עָשָׂ‏ ר,‏ יְלָדָיו;‏ וַיַּעֲבֹר,‏ אֵת מַעֲבַר יַבֹּק ‏.לב,כד וַיִּקָּחֵם--וַיַּעֲבִרֵם,‏אֶת-הַנָּחַל;‏ וַיַּעֲבֵר,‏ אֶת-אֲשֶׁ‏ ר-לוֹ ‏.לב,כה וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב,‏ לְבַדּוֹ;‏ וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ,‏ עַדעֲלוֹת הַשָּׁ‏ חַר ‏.לב,כו וַיַּרְא,‏ כִּי לֹא יָכֹל