GÉNESIS Bereshit

ס{‏ט .ט .ט .ט .ט .ט .ט .ט .ט .ט .פ{‏ט .ט .6 Quien derrame sangre humana, del hombre que la derramase su sangreserá derramada, puesto que a su imagen Dios hizo al hombre; 7 y vosotrosfruteced y multiplicaos en la tierra en copiosa proliferación 8 Además״.‏ dijoDios a Noaj y a sus hijos: 9 He״ aquí que establezco mi pacto con vosotros y convuestro linaje en 10 futuro, 10 como asimismo con todo ser viviente que se hallecon vosotros: aves, ganado, animales silvosos, con todo, en suma, cuanto hasalido del arca junto a vosotros. 11 Para dar cumplimiento a mi pacto convosotros, nunca más será aniquilado ser alguno por obra de un diluvio ni jamáshabrá diluvio devastador de la tierra 1 2 . ״ Y Dios prosiguió diciendo: Esta״ es laseñal del pacto que establezco con vosotros así como también con todo serviviente que está con vosotros, para toda la eternidad, de aquí en adelante, asaber: 13 El arco iris en la nube lo pongo por señal a fin de que sirva de símbolodel pacto entre yo y la tierra. 14 Toda vez que yo produjese nubes por sobre latierra, aparecerá el arco iris en la nube. 15 De esta suerte me acordaré del pactoque he establecido con vosotros y con todo ser viviente, con todo ser carnal, demanera pues que no habrá más aguas que pudiesen convertirse en diluvioaniquilador de los seres. 16 Aparecido el arco en la nube, lo advertiré y meacordaré del pacto eterno de Dios con todo ser vivo, con todo ser carnal queexiste en la tierra 17 E״.‏ insistió Dios ante Noaj: Esta״ será la señal del pacto״.‏tierra entre yo y todas las criaturas de la18 Los hijos de Noaj que salieron del arca eran Shem, Jam y Yéfet. Jamfue padre de Canaán. 19 Estos tres son los hijos de Noaj de quienes proviene todoel género humano esparcido sobre la tierra.{אֱלֹהִים,‏ עָשָׂ‏ ה אֶת-הָאָדָם‏,ז וְאַתֶּם,‏ פְּרוּ וּרְבוּ;‏ שִׁ‏ רְצוּ בָאָרֶץ,‏ וּרְבוּ-בָהּ.‏ט,ח וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל-נֹחַ,‏ וְאֶל-בָּנָיו אִתּוֹ לֵאמֹר ‏,ט וַאֲנִי,‏ הִנְנִי מֵקִים אֶת-בְּרִיתִי אִתְּכֶם,‏וְאֶת-זַרְעֲכֶם,‏ אַחֲרֵיכֶם ‏,י וְאֵת כָּל-נֶפֶשׁ הַחַיָּה אֲשֶׁ‏ ר אִתְּכֶם,‏ בָּעוֹף בַּבְּהֵמָה וּבְכָל-חַיַּת הָאָרֶץאִתְּכֶם;‏ מִכֹּל יֹצְאֵי הַתֵּבָה ‏,לְכֹל חַיַּת הָאָרֶץ ‏,יא וַהֲקִמֹתִי אֶת-בְּרִיתִי אִתְּכֶם,‏ וְלֹא-יִכָּרֵתכָּל-בָּשָׂ‏ ר עוֹד מִמֵּי הַמַּבּוּל;‏ וְלֹא-יִהְיֶה עוֹד מַבּוּל ‏,לְשַׁ‏ חֵת הָאָרֶץ ‏,יב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים,‏ זֹאתאוֹת-הַבְּרִית אֲשֶׁ‏ ר-אֲנִי נֹתֵן בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם,‏ וּבֵין כָּל-נֶפֶשׁ חַיָּה,‏ אֲשֶׁ‏ ר אִתְּכֶם--לְדֹרֹת,‏עוֹלָם ‏,יג אֶת-קַשְׁ‏ תִּי,‏ נָתַתִּי בֶּעָנָן;‏ וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית,‏ בֵּינִי וּבֵין הָאָרֶץ ‏,יד וְהָיָה,‏ בְּעַנְנִיעָנָן עַל-הָאָרֶץ,‏ וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁ‏ ת,‏ בֶּעָנָן ‏,טו וְזָכַרְתִּי אֶת-בְּרִיתִי,‏ אֲשֶׁ‏ ר בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם ‏,וּבֵיןכָּל-נֶפֶשׁ חַיָּה,‏ בְּכָל-בָּשָׂ‏ ר;‏ וְלֹא-יִהְיֶה עוֹד הַמַּיִם לְמַבּוּל,‏ לְשַׁ‏ חֵת כָּל-בָּשָׂ‏ ר ‏,טז וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁ‏ ת,‏בֶּעָנָן;‏ וּרְאִיתִיהָ,‏ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם,‏ בֵּין אֱלֹהִים,‏ וּבֵין כָּל-נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל-בָּשָׂ‏ ר אֲשֶׁ‏ רעַל-הָאָרֶץ ‏,יז וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים,‏ אֶל-נֹחַ:‏ זֹאת אוֹת-הַבְּרִית,‏ אֲשֶׁ‏ ר הֲקִמֹתִי,‏ בֵּינִי,‏ וּבֵיןכָּל-בָּשָׂ‏ ר אֲשֶׁ‏ ר עַל-הָאָרֶץ.‏{ט,יח וַיִּהְיוּ בְנֵי-נֹחַ,‏ הַיֹּצְאִים מִן-הַתֵּבָה--שֵׁ‏ ם,‏ וְחָם וָיָפֶת;‏ וְחָם,‏ הוּא אֲבִי כְנָעַןאֵלֶּה,‏ בְּנֵי-נֹחַ;‏ וּמֵאֵלֶּה,‏ נָפְצָה כָל-הָאָרֶץ ‏,כ וַיָּחֶל נֹחַ,‏ אִישׁ‏,יט שְׁ‏ לֹשָׁ‏ ה