GÃNESIS Bereshit

More documents

Recommendations

Info

ש{‏22 Yosef se quedó residiendo en el Egipto junto con la familia de su padre yalcanzó a vivir ciento diez años. 23 Logró ver nietos de la tercera generación de lalínea de Efraim. También los hijos de Majir, de la linea de Menashé, nacieron enel regazo de Yosef. 24 A esta sazón fue que Yosef dijo a sus hermanos: Yo״ memuero; Dios se acordará, sin duda, de vosotros y os sacará de este país para״.‏Yacob llevaros a la tierra prometida bajo juramento a Abraham, Itzjak y25 Luego Yosef juramentó a los hijos de Israel, diciendo: De״ fijo que Diosreparará en vosotros y en aquella ocasión ascendereis llevandoos mis huesos de״.‏aquí26 Yosef murió a la edad de ciento diez años; lo embalsamaron y se lodepositó en una urna, en Egipto.וְאֶת-טַפְּכֶם;‏ וַיְנַחֵם אוֹתָם,‏ וַיְדַבֵּר עַל-לִבָּם ‏.נ,כב וַיֵּשֶׁ‏ ב יוֹסֵף בְּמִצְרַיִם,‏ הוּא וּבֵיתאָבִיו;‏ וַיְחִי יוֹסֵף,‏ מֵאָה וָעֶשֶׂ‏ ר שָׁ‏ נִים ‏.נ,כג וַיַּרְא יוֹסֵף לְאֶפְרַיִם,‏ בְּנֵי שִׁ‏ לֵּשִׁ‏ ים;‏ גַּם,‏בְּנֵי מָכִיר בֶּן-מְנַשֶּׁ‏ ה--יֻלְּדוּ,‏ עַל-בִּרְכֵּי יוֹסֵף ‏.נ,כד וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל-אֶחָיו,‏ אָנֹכִימֵת;‏ וֵאלֹהִים פָּקֹד יִפְקֹד אֶתְכֶם,‏ וְהֶעֱלָה אֶתְכֶם מִן-הָאָרֶץ הַזֹּאת,‏ אֶל-הָאָרֶץ ,אֲשֶׁ‏ ר נִשְׁ‏ בַּע לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב ‏.נ,כה וַיַּשְׁ‏ בַּע יוֹסֵף,‏ אֶת-בְּנֵי יִשְׂ‏ רָאֵללֵאמֹר ‏:פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹהִים אֶתְכֶם,‏ וְהַעֲלִתֶם אֶת-עַצְמֹתַי מִזֶּה ‏.נ,כו וַיָּמָת יוֹסֵף,‏בֶּן-מֵאָה וָעֶשֶׂ‏ ר שָׁ‏ נִים;‏ וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ,‏ וַיִּישֶׂ‏ ם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם.‏{
La presente edición del Génesisen versión española de Máximo Yagupsky,con dibujos originales y tapade Ester Gurevich,fue compuesta por "Diseño"en tipografía Palatino cuerpo 14,sus fotocromos y películas fueron realizadospor "Grafcolor S.A." de Brasil,habiendo sido impreso en los talleres gráficosde "La Técnica Impresora S.A.C.I."en Buenos Aires, Argentina,en el mes de Junio de 1990.©1990 Editorial ContextoTucumán 1585 / 4to. B / CP 1050 / Bs. As. / ArgentinaTeléfono / Fax: 814-3449Coordinación editorial: Patricia Finzi y Eliahu TokerImpreso en Argentina. Printed in ArgentinaHecho el depósito de ley.ISBN 950-99275-1-1
Page 3 and 4:
Palabras preliminaresEl Libro BERES
Page 5 and 6:
que la lectura ahincada pudieran pr
Page 7 and 8:
No podríamos, de ningún modo, cer
Page 9 and 10:
א .פ{‏א .א .א .א .פ{‏א
Page 11 and 12:
פ{‏Completados quedaron los ciel
Page 13 and 14:
24 Por eso es que el hombre ha de a
Page 15 and 16:
ס{‏ס{‏hombre diciéndole: Dó
Page 17 and 18:
Cuando principió Dios la creación
Page 19 and 20:
desde la tierra! 11 Por eso maldito
Page 21 and 22:
ה .ה .ה .ה .ה .ה .ה .ס{‏
Page 23 and 24:
פ{‏פ{‏ס{‏las hijas de los
Page 25 and 26:
días haré llover sobre la tierra
Page 27 and 28:
ח .ח .ח .ח .ח .ח .ח .ח .ח
Page 29 and 30:
ס{‏ט .ט .ט .ט .ט .ט .ט .
Page 32 and 33:
ס{‏פ{‏llegar a Sedom, Amorá,
Page 34 and 35:
פ{‏ס{‏A la sazón toda la tie
Page 36 and 37:
פ{‏MARCHATELej-lejaEl Eterno Dio
Page 38 and 39:
פ{‏dolo por el título de Mi Se
Page 40 and 41:
פ{‏sus tiendas en las inmediacio
Page 42 and 43:
ס{‏17 Regresando de la batalla e
Page 44 and 45:
ס{‏oprimirán durante cuatrocien
Page 46 and 47:
Eche la tierra vegetación, hierbas
Page 48 and 49:
ס{‏Dios, tuyo y de tus descendie
Page 50 and 51:
פ{‏Eterno: "Pero es el caso que
Page 52 and 53:
eran ancianos, entrados en años, y
Page 54 and 55:
Los dos ángeles llegaron a Sedom c
Page 56 and 57:
23 El sol ya resplandecía iluminan
Page 58 and 59:
ס{‏de saber que morirás tú y t
Page 60 and 61:
פ{‏niño y la despidió. Ella se
Page 62 and 63:
6 Recogió Abraham la leña para el
Page 64 and 65:
sepulcrales podéis dar sepultura a
Page 66 and 67:
Completados quedaron los cielos y l
Page 68 and 69:
en el abrevadero, corrió a la fuen
Page 70 and 71:
que le acompañaban. 33 Le ofrecier
Page 72 and 73:
פ{‏59 Despidieron entonces a Riv
Page 74 and 75:
פ{‏y tales sus nombres, conforme
Page 76 and 77:
Había hambruna en el país, aparte
Page 78 and 79:
diciendo: Pues״ ahora Dios nos pro
Page 80 and 81:
un impostor, con lo que yo me acarr
Page 82 and 83:
ien, bendito sea 34 Al״.‏ oir Es
Page 84 and 85:
ס{‏no a Padán-Aram, a lo de Lab
Page 86 and 87:
El árbol de la vida se hallaba en
Page 88 and 89:
y Rajel era hermosa y de buen parec
Page 90 and 91:
eparó en mi desventura; ahora mi m
Page 92 and 93:
manifestó: Dios״ ha quitado mi in
Page 94 and 95:
A la sazón llegaron a sus oídos l
Page 96 and 97:
otero de Guil'ad. 26 Dijo Labán a
Page 98 and 99:
De todo ser viviente, de todo ser c
Page 100 and 101:
LA MENSAJERÍAVa'ishlaj4 Yacob envi
Page 102 and 103:
te beneficiaré en grado sumo y har
Page 104 and 105:
Alzando Yacob los ojos avistó a Es
Page 106 and 107:
su ganado, guardó silencio hasta q
Page 108 and 109:
פ{‏todo lo que había en la casa
Page 110 and 111:
פ{‏16 Habían partido ya de Bet
Page 112 and 113: ס{‏a su vez hija de Ziv'ón, esp
Page 114 and 115: RETORNO AL LAR PATERNOVa'yeshevYaco
Page 116 and 117: padre—. 23 Llegado que hubo Yosef
Page 118 and 119: ¡Abraham! ¡Abraham! No pongas man
Page 120 and 121: ס{‏״?‏camino Aquí״ no hay n
Page 122 and 123: Yosef fue bajado a Egipto y allí u
Page 124 and 125: מ .מ .מ .מ .מ .מ .‏.מ ‏.
Page 126 and 127: DOS AÑOS DESPUÉSMiketzDos años d
Page 128 and 129: está haciendo saber al Faraón. 26
Page 130 and 131: grano producido por las tierras ale
Page 132 and 133: edargüyeron: Los״ doce servidores
Page 134 and 135: 35 Al estar vaciando sus alforjas s
Page 136 and 137: una res y aderézala, porque estos
Page 139 and 140: A l mayordormo de su casa le impart
Page 141 and 142: Fuese allá Yosef en procura de sus
Page 143 and 144: se dirige en calidad de esclavo, en
Page 145 and 146: vuestros hijos y mujeres, tomareis
Page 147 and 148: ס{‏hijos que Lea había dado a l
Page 149 and 150: servidores; tal como somos nosotros
Page 151 and 152: víveres que las muchedumbres efect
Page 153 and 154: He vuelto a soñar otro sueño que
Page 155 and 156: los que Dios me ha dado ‏.״aquí
Page 157 and 158: פ{‏פ{‏פ{‏mancillando mi t
Page 159 and 160: endición de procedencia celestial,
Page 161: comentaron diciendo: "¡Exequias su
show all

GÃNESIS Bereshit

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

GÃNESIS Bereshit