GÉNESIS Bereshit

altar y designó al lugar con el nombre de Bet-El, puesto que fue allí donde elDios se le reveló cuando huía de su hermano. 8 A la sazón falleció allí Deborá,que fue nodriza de Rivká. Fue sepultada en BetEl al pie de la encina, sitio que sedenominó Encina del Plañido.9 Dios se le había manifestado a Yacob nuevamente al llegar dePadán-Aram y lo bendijo. 10 Díjole Dios:‏,‏Tu״ que tu nombre es Yacob, no se tellamará más Yacob sino que Israel‏.״nombre será tuNominándolo Israel, 11 Dios le dijo:Shaday. Yo״ soy el Diosfrutece y multiplícate;una nación, conglomerado de pueblosy reyes de tus ijadas provendrán.12 La tierra que a Abraham y a Itzjaktengo por entregada,״.‏entrego a tí y a tu linaje13 Y cerniendo, Dios alejóse del sitio en el que le había hablado. 14 Y en elsitio en que le habló, erigió Yacob una estela de piedra y tras libación le derramóóleo, 15 llamando Bet־El al sitio en que Dios le había hablado.נִגְלוּ אֵלָיו הָאֱלֹהִים,‏ בְּבָרְחוֹ ‏,מִפְּנֵי אָחִיו ‏.לה,ח וַתָּמָת דְּבֹרָה מֵינֶקֶת רִבְקָה,‏וַתִּקָּבֵר מִתַּחַת לְבֵית-אֵל תַּחַת הָאַלּוֹן;‏ וַיִּקְרָא שְׁ‏ מוֹ,‏ אַלּוֹן בָּכוּת{פ}‏לה,ט וַיֵּרָא אֱלֹהִים אֶל-יַעֲקֹב עוֹד,‏ בְּבֹאוֹ מִפַּדַּן אֲרָם;‏ וַיְבָרֶךְ,‏ אֹתוֹ ‏.לה,יוַיֹּאמֶר-לוֹ אֱלֹהִים,‏ שִׁ‏ מְךָ‏ יַעֲקֹב:‏ לֹא-יִקָּרֵא שִׁ‏ מְךָ‏ עוֹד יַעֲקֹב,‏ כִּי אִם-יִשְׂ‏ רָאֵליִהְיֶה שְׁ‏ מֶךָ,‏ וַיִּקְרָא אֶת-שְׁ‏ מוֹ,‏ יִשְׂ‏ רָאֵל ‏.לה,יא וַיֹּאמֶר לוֹ אֱלֹהִים אֲנִי אֵל שַׁ‏ דַּי,‏פְּרֵה וּרְבֵה--גּוֹי וּקְהַל גּוֹיִם,‏ יִהְיֶה מִמֶּךָּ;‏ וּמְלָכִים ‏,מֵחֲלָצֶיךָ‏ יֵצֵאוּ ‏.לה,יבוְאֶת-הָאָרֶץ,‏ אֲשֶׁ‏ ר נָתַתִּי לְאַבְרָהָם וּלְיִצְחָק--לְךָ‏ אֶתְּנֶנָּה;‏ וּלְזַרְעֲךָ‏ אַחֲרֶיךָ,‏ אֶתֵּןאֶת-הָאָרֶץ ‏.לה,יג וַיַּעַל מֵעָלָיו,‏ אֱלֹהִים,‏ בַּמָּקוֹם,‏ אֲשֶׁ‏ ר-דִּבֶּר אִתּוֹ ‏.לה,יד וַיַּצֵּביַעֲקֹב מַצֵּבָה,‏ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁ‏ ר-דִּבֶּר אִתּוֹ--מַצֶּבֶת אָבֶן;‏ וַיַּסֵּךְ‏ עָלֶיהָ‏ נֶסֶ‏ ‏ְך,‏ וַיִּצֹק עָלֶיהָ‏שָׁ‏ מֶן ‏.לה,טו וַיִּקְרָא יַעֲקֹב אֶת-שֵׁ‏ ם הַמָּקוֹם,‏ אֲשֶׁ‏ ר דִּבֶּר אִתּוֹ שָׁ‏ םאֱלֹהִים--בֵּית-אֵל ‏.לה,טז וַיִּסְעוּ מִבֵּית אֵל,‏ וַיְהִי-עוֹד כִּבְרַת-‏