GÉNESIS Bereshit

nombre del tercer brazo es el Gidekel, que corre al este de Ashur c . El cuartobrazo es el Prat d .15 Tomó entonces el Eterno Dios al hombre y lo instaló en el huerto delEdén para que lo cultivase y lo cuidase. 16 El Eterno Dios advirtió al hombre,diciéndole: De״ todo árbol del vergel eres dueño de comer, 17 pero del árbol porel que se puede conocer el bien y el mal no has de comer, pues el día que de él״.‏morirás comieres, irremisiblemente18 El Eterno Dios dijo: No״ es bueno para el hombre el estar solo; voy ahacerle una consorte que se le apareje 19 El״.‏ Eterno Dios, que de la tierra habíahecho todo animal de campo, toda ave del cielo, los condujo delante del hombrepara verificar cómo los llamaría; cualquiera fuese el nombre que aquél diera aesas criaturas vivientes, tal sería. 20 El hombre aplicó denominación a toda bestiamansa, a toda ave del cielo y a todo indómito animal, sin encontrar, empero, unaconsorte para sí.21 Entonces el Eterno Dios sumió al hombre en un profundo letargo y unavez que quedó dominado por el sueño, extrájole una de sus costillas, cerrando lacarne en el punto. 22 Tomando la costilla extraída del hombre por materia inicial,el Eterno Dios modeló una mujer y la condujo delante del hombre. 23 Y elhombre exclamó:Esta‏¡״ es, al fin, hueso de mihueso y carne de mi carne! Estaserá llamada varona e Pues de‏.״extraída varón fuec Ashur = Asiría.d Eufrates.e En hebreo ishá es el femeninode ish, equivalente a varón.כּוּשׁ ‏.ב,יד וְשֵׁ‏ ם הַנָּהָר הַשְּׁ‏ לִישִׁ‏ י חִדֶּקֶל,‏ הוּא הַהֹלֵךְ‏ קִדְמַת אַשּׁוּר;‏ וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי,‏הוּא פְרָת ‏.ב,טו וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים,‏ אֶת-הָאָדָם;‏ וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן-עֵדֶן,‏ לְעָבְדָהּוּלְשָׁ‏ מְרָהּ ‏.ב,טז וַיְצַו יְהוָה אֱלֹהִים,‏ עַל-הָאָדָם לֵאמֹר:‏ מִכֹּל עֵץ-הַגָּן,‏ אָכֹלתֹּאכֵל ‏.ב,יז וּמֵעֵץ,‏ הַדַּעַת טוֹב וָרָע--לֹא תֹאכַל,‏ מִמֶּנּוּ:‏ כִּי,‏ בְּיוֹם אֲכָלְךָ‏מִמֶּנּוּ--מוֹת תָּמוּת ‏.ב,יח וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים,‏ לֹא-טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ;‏אֶעֱשֶׂ‏ ה-לּוֹ עֵזֶר,‏ כְּנֶגְדּוֹ ‏.ב,יט וַיִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִן-הָאֲדָמָה,‏ כָּל-חַיַּת הַשָּׂ‏ דֶה וְאֵתכָּל-עוֹף הַשָּׁ‏ מַיִם,‏ וַיָּבֵא אֶל-הָאָדָם,‏ לִרְאוֹת מַה-יִּקְרָא-לוֹ;‏ וְכֹל אֲשֶׁ‏ ר יִקְרָא-לוֹ הָאָדָםנֶפֶשׁ חַיָּה,‏ הוּא שְׁ‏ מוֹ ‏.ב,כ וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁ‏ מוֹת,‏ לְכָל-הַבְּהֵמָה וּלְעוֹף הַשָּׁ‏ מַיִם,‏ וּלְכֹל,‏חַיַּת הַשָּׂ‏ דֶה;‏ וּלְאָדָם,‏ לֹא-מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ ‏.ב,כא וַיַּפֵּל יְהוָה אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָהעַל-הָאָדָם ‏,וַיִּישָׁ‏ ן;‏ וַיִּקַּח,‏ אַחַת מִצַּלְעֹתָיו,‏ וַיִּסְגֹּר בָּשָׂ‏ ר ‏,תַּחְתֶּנָּה ‏.ב,כב וַיִּבֶן יְהוָהאֱלֹהִים אֶת-הַצֵּלָע אֲשֶׁ‏ ר-לָקַח מִן-הָאָדָם,‏ לְאִשָּׁ‏ ה;‏ וַיְבִאֶהָ,‏ אֶל-הָאָדָם ‏.ב,כג וַיֹּאמֶר,‏הָאָדָם,‏ זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי,‏ וּבָשָׂ‏ ר מִבְּשָׂ‏ רִי;‏ לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁ‏ ה,‏ כִּי מֵאִישׁ