GÉNESIS Bereshit

A jovenes y adultos, hasta que terminaron por cansarse de buscar la puerta.12 Los visitantes preguntaron a Lot: A‏¿״ quienes más tienen ustedes aquí, yernos,hijos, hijas? A todos los tuyos de la ciudad, sácalos de aquí, 13 porque hemos dedevastar este lugar pues grande es el clamor ante el Eterno y es por eso que nosha enviado para destruirlo 14 Salió״.‏ Lot a hablar con sus yernos, los prometidosde sus hijas. Les dijo: ‏,‏Vamos״ salgamos de este lugar, pues el Eterno destruirála ‏.״ciudad Pero fue el hazmerreír de los yernos. 15 Al rayar el alba, los ángelesapremiaron a Lot: ‏,‏Levántate״ toma a tu mujer, a tus hijas que están contigoaquí, pues te expones a ser aniquilado a causa de la iniquidad de la población 1 6 .Como״ se demorara, le asieron de la mano, asieron de la mano de su mujer y delas de sus dos hijas, por piedad de Dios, y los llevaron fuera de la ciudad. 17 Unavez lejos de la ciudad, díjole uno de ellos: Sálvate״ la vida, no mires hacia atrás,no te detengas en ningún punto de esta comarca. A la montaña corre, refúgiate sopena de ser aniquilado 18 Entonces״.‏ dijoles Lot: ‏,‏No״ por favor, señores míos:19 ya que soy objeto de vuestra merced con el socorro que me habéis prestado tangenerosamente, yo no quisiera refugiarme en la montaña, n o sea q u e l adevastación me alcance allí y yo encuentre la muerte. 20 Esta otra poblaciónqueda muy cerca, con correr un poco se llega allá. ¡Es tan pequeña! Allá quierocobijarme, ponerme a salvo 21 ‏:‏Respondiéronle״.‏ ‏,‏Bien״ te concedemos estagracia también, no destruiremos el poblado a que aludes. 22 Date prisa, refúgiate‏.״lugar allí de una vez, que no podemos hacer nada hasta que llegues a aquel(Fue por eso que se designó con el nombre de Tzoar a aquel poblado).מִקָּטֹן,‏ וְעַד-גָּדוֹל;‏ וַיִּלְאוּ,‏ לִמְצֹא הַפָּתַח ‏.יט,יב וַיֹּאמְרוּ הָאֲנָשִׁ‏ ים אֶל-לוֹט,‏ עֹד מִי-לְךָ‏פֹה--חָתָן וּבָנֶיךָ‏ וּבְנֹתֶיךָ,‏ וְכֹל אֲשֶׁ‏ ר-לְךָ‏ בָּעִיר:‏ הוֹצֵא ‏,מִן-הַמָּקוֹם ‏.יט,יג כִּי-מַשְׁ‏ חִתִיםאֲנַחְנוּ,‏ אֶת-הַמָּקוֹם הַזֶּה ‏:כִּי-גָדְלָה צַעֲקָתָם אֶת-פְּנֵי יְהוָה,‏ וַיְשַׁ‏ לְּחֵנוּ יְהוָה לְשַׁ‏ חֲתָהּ ‏.יט,ידוַיֵּצֵא לוֹט וַיְדַבֵּר אֶל-חֲתָנָיו לֹקְחֵי בְנֹתָיו ‏,וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִן-הַמָּקוֹם הַזֶּה,‏ כִּי-מַשְׁ‏ חִיתיְהוָה ‏,אֶת-הָעִיר;‏ וַיְהִי כִמְצַחֵק,‏ בְּעֵינֵי חֲתָנָיו ‏.יט,טו וּכְמוֹ הַשַּׁ‏ חַר עָלָה,‏ וַיָּאִיצוּ הַמַּלְאָכִיםבְּלוֹט לֵאמֹר:‏ קוּם קַח אֶת-אִשְׁ‏ תְּךָ‏ וְאֶת-שְׁ‏ תֵּי בְנֹתֶיךָ‏ ‏,הַנִּמְצָאֹת--פֶּן-תִּסָּפֶה,‏ בַּעֲוֹןהָעִיר ‏.יט,טז וַיִּתְמַהְמָהּ--וַיַּחֲזִיקוּ הָאֲנָשִׁ‏ ים בְּיָדוֹ וּבְיַד-אִשְׁ‏ תּוֹ וּבְיַד שְׁ‏ תֵּי בְנֹתָיו,‏ בְּחֶמְלַתיְהוָה עָלָיו ‏;וַיֹּצִאֻהוּ וַיַּנִּחֻהוּ,‏ מִחוּץ לָעִיר ‏.יט,יז וַיְהִי כְהוֹצִיאָם אֹתָם הַחוּצָה,‏ וַיֹּאמֶרהִמָּלֵט עַל-נַפְשֶׁ‏ ךָ--אַל-תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ,‏ וְאַל-תַּעֲמֹד בְּכָל-הַכִּכָּר ‏:הָהָרָה הִמָּלֵט,‏פֶּן-תִּסָּפֶה ‏.יט,יח וַיֹּאמֶר לוֹט,‏ אֲלֵהֶם:‏ אַל-נָא,‏ אֲדֹנָי ‏.יט,יט הִנֵּה-נָא מָצָא עַבְדְּךָ‏ חֵן,‏בְּעֵינֶיךָ,‏ וַתַּגְדֵּל חַסְדְּךָ‏ אֲשֶׁ‏ ר עָשִׂ‏ יתָ‏ עִמָּדִי,‏ לְהַחֲיוֹת אֶת-נַפְשִׁ‏ י;‏ וְאָנֹכִי ‏,לֹא אוּכַל לְהִמָּלֵטהָהָרָה--פֶּן-תִּדְבָּקַנִי הָרָעָה,‏ וָמַתִּי ‏.יט,כ הִנֵּה-נָא הָעִיר הַזֹּאת קְרֹבָה,‏ לָנוּס שָׁ‏ מָּה--וְהִואמִצְעָר;‏ אִמָּלְטָה נָּא שָׁ‏ מָּה,‏ הֲלֹא מִצְעָר הִוא--וּתְחִי נַפְשִׁ‏ י ‏.יט,כא וַיֹּאמֶר אֵלָיו--הִנֵּהנָשָׂ‏ אתִי פָנֶיךָ,‏ גַּם לַדָּבָר הַזֶּה:‏ לְבִלְתִּי הָפְכִּי אֶת-הָעִיר,‏ אֲשֶׁ‏ ר דִּבַּרְתָּ‏ ‏.יט,כב מַהֵר,‏ הִמָּלֵטשָׁ‏ מָּה,‏ כִּי לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת דָּבָר,‏